Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trust in Me исполнителя (группы) Direct, Mr FijiWiji & Holly Drummond

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Direct, Mr FijiWiji & Holly Drummond:
    • Trust in Me

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Drifters, The
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Devildriver
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dio
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Diorama
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓
  • Dream Evil
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dope
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓

Trust in Me (оригинал Direct, Mr FijiWiji & Holly Drummond)

Доверься мне (перевод VIRILE)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Deep in my heart, I hear you calling
Глубоко в сердце я слышу твой зов,
But I won't let you in
Но я не стану впускать тебя.
I'm so afraid that I'll keep on losing
Я так боюсь, что продолжу терять,
But you're whispering
Но ты всё шепчешь...


[Chorus:]
[Припев:]
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня,
Open up your heart and let our love begin
Открой своё сердце и позволь нашей любви начаться,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Love me, oh, love me
Люби меня, люби меня,
Love me
Люби меня.
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня,
Open up your heart and let our love begin
Открой своё сердце и позволь нашей любви начаться,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm growing tired of always running
Я устала вечно убегать
From what I'm looking for
От того, что сама искала.
Won't let this fear take over my life
Я не позволю этому страху одолеть меня,
Not anymore
Теперь уже нет.


[Chorus:]
[Припев:]
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня,
Open up your heart and let our love begin
Открой своё сердце и позволь нашей любви начаться,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Love me, oh, love me
Люби меня, люби меня,
Love me
Люби меня.
Trust in me, love me
Доверься мне, полюби меня,
Open up your heart and let our love begin
Открой своё сердце и позволь нашей любви начаться,
Trust in me and let me in
Доверься мне и впусти меня.
Х
Качество перевода подтверждено