Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни LUA NA PRAÇA исполнителя (группы) Dj Samir, DJ Zarek, DJ DUDA & LUNxdiE

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dj Samir, DJ Zarek, DJ DUDA & LUNxdiE:
    • LUA NA PRAÇA

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Dampf
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Drifters, The
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Diplo
    ↓

LUA NA PRAÇA (оригинал Dj Samir, DJ Zarek, DJ DUDA & LUNxdiE)

ЛУНА НА ПЛОЩАДИ* (перевод )

[Verso:]
[Куплет:]
Lua no céu, clareando a praça
Луна в небе, освещает площадь,
Som que ecoa, energia que passa
Звук эхом отдаётся, энергия струится,
Menina gira, sorriso no ar
Девчонка кружится, улыбка в воздухе,
A festa começa, ninguém vai parar
Вечеринка начинается, никто не остановится.


[Refrão:]
[Припев:]
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а-а-а.


[Pós-Refrão:]
[После припева:]
Ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а


[Refrão:]
[Припев:]
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а-а-а.


[Pós-Refrão:]
[После припева:]
Ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а


[Refrão:]
[Припев:]
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а, а-а-а-а,
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а-а, а-а-а-а.





* Lua na praça — дословно "луна на площади", романтический образ ночной вечеринки под открытым небом.
Х
Качество перевода подтверждено