Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Free Around You исполнителя (группы) Dove & The Wolf, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Free Around You (оригинал The Dove & The Wolf)

Свободна рядом с тобой (перевод Last Of)

I wasn't waiting for anyone when you walked in
Я никого не искала и не ждала, когда ты вошла в мою жизнь,
But you saw right through me, couldn't stay away
Но ты сразу увидела меня насквозь, и я не могла не сделать шаг навстречу.


I feel free, I feel free
Я чувствую себя свободной, свободна...


On the very first night, it already felt so right
С первой же ночи мы идеально подошли друг другу,
You needed no instruction, no explanation
Тебе не нужны были ни указания, ни объяснения.
An ocean of senses
Океан ощущений.


I feel free around you, I feel free around you
Я чувствую себя свободной рядом с тобой, с тобой я свободна.
I feel free around you (libre avec toi), I feel free around you (libre avec toi)
Я чувствую себя свободной рядом с тобой (libre avec toi), 1 с тобой я свободна (libre avec toi).



1 — Свободная рядом с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено