Перевод текста песни Everything Will исполнителя (группы) Downhere

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Downhere:
• Everything Will


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• DA TI
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dorian
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Dido
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dio
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ.ILHAM
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Dolly Babe
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Djo
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DMX
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 1033 на букву D

Главная Переводы песен D Downhere Everything Will

Everything Will (оригинал Downhere)

Всё будет по-твоему (перевод Julie P. из СПб)

Every time I walk easy

Каждый раз, когда мне легко,

Something comes around to

Случается нечто, что напоминает мне

Remind me that I'm miles out,

О том, что я так далеко от тебя,

Every life has its beatings

В жизни не миновать ударов,

And if I suffer now for

И если я сейчас и страдаю из-за чего-то,

Something that you have allowed

Что ты натворила,

You'll always be my strength now

То ты всегда будешь моей силой

[Chorus:]

[Припев:]

It's alright, it's OK

Все хорошо, все в порядке,

If I lose today

Если я потеряю этот день,

In the end I know you will

То знаю, в коне концов ты...

It's OK, it's alright

Все хорошо, все в порядке,

If I lose this fight

И если сегодня я проиграю битву,

In the end I'm expecting that

То в конце концов, я вижу,

Everything will go your way

Всё будет по-твоему

In this patch work your weaving

Латаешь дыры, плетя паутину,

At times we're meant for flight,

Порой нам нужен полет,

At times we're meant to cry out

А порой — громкий крик,

But now that I am grieving,

Теперь, когда я грущу,

I cannot hear the wrath,

Я не чувствую в себе гнева,

It's hard to see the reason why

Сложно понять, почему, но

But my only peace is at your side

Найти покой я могу лишь рядом с тобой

[Chorus]

[Припев]

And in my darkest hour

И в самый трудный час

I will lift my eyes,

Я подниму глаза,

I'll let out one last cry

Я крикну в последний раз,

And even if you hide

И даже если ты спрячешься,

I know just where to go

Я знаю, куда идти,

For the refuge of my soul

Чтоб спасти свою душу,

And not delusions that

И это не заблуждение,

There's nowhere else to go

Что идти больше некуда

[Chorus]

[Припев]

Maybe not today

Быть может, не сегодня,

Maybe not tomorrow

Быть может, не завтра,

Maybe not this year

Быть может, не в этом году,

Maybe even not this lifetime

Может, вообще не в этой жизни,

Everything will

Но все будет по-твоему,

Everything will

Все будет,

Everything will

Все будет,

Everything

Всё,

Everything will

Всё будет по-твоему

Х