Перевод текста песни This Time исполнителя (группы) Drones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Drones, The:
• Shark Fin Blues
• This Time


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Drake
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dave
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Doors, The
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Djo
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• DA TI
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Diplo
  ↓
Все 1016 на букву D

Главная Переводы песен D Drones, The This Time

This Time (оригинал Drones, The)

На этот раз (перевод Алекс)

Well if I offered you more life, sweet kind

Если бы я предложил тебе больше жизни, милая,

How could you leave the world behind?

Как бы ты посмела покинуть этот мир?

Put on your shoes, put on your coat

Надень свои туфли, надень свой плащ.

You say you want the least but you take the most

Ты говоришь, что тебе ничего не нужно, а сама забираешь всё.

There's a feeling on the road tonight

Сегодня вечером в пути у меня такое чувство,

Something out there waits with eyes

Что что-то, имеющее глаза, ждёт нас.

There's a feeling on the road tonight

Сегодня вечером в пути у меня такое чувство...

This time

На этот раз...

Remember while you're young he said

"Помни, пока ты молода, — сказал он. –

There's something there you can't pretend

Есть вещи, которые нельзя подделать".

Put on your shoes put on your coat

Надень свои туфли, надень свой плащ.

Say you want the least while you take the most

Скажи, что тебе ничего не нужно, а сама возьми всё.

There's a feeling on the road tonight

Сегодня вечером в пути у меня такое чувство,

Something up ahead waits this time

Что на этот раз что-то ждёт нас впереди.

There's a feeling on the road tonight

Сегодня вечером в пути у меня такое чувство...

This time

На этот раз...

There's a whole lot more that's waiting up ahead this time

А впереди нас ждёт ещё больше...

Х