Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do You Speak English исполнителя (группы) Dubl Dutch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dubl Dutch:
    • Do You Speak English

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Drake
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Djo
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Das Ich
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dio
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Diana Ross
    ↓

Do You Speak English (оригинал Dubl Dutch)

Ты говоришь по-английски? (перевод Dan_UndeaD)

Everywhere I go
Где бы я ни был,
People want to know
Люди хотят знать,
People want to know
Люди спрашивают,
People want to know
Люди спрашивают...


Everywhere I go
Где бы я ни был,
People want to know
Люди хотят знать,
People want to know
Люди спрашивают:
Do you speak English?
"Ты говоришь по-английски?"


Yes get out to play
Да, выхожу поиграть,
It's so hard to explain
Так трудно объяснить,
Hello
"Привет,
Do you speak English?
Ты говоришь по-английски?"


Everywhere I go
Где бы я ни был,
People want to know
Люди хотят знать,
People want to know
Люди спрашивают,
People want to know
Люди спрашивают...


Excuse (ah)
Простите (О...),
Pardon (oh no)
Пардон (О, нет),
Comprende (let's go)
Понимаете? (Вперёд!)
Hello
Привет,
Hello?
Извини?
Do you speak?
Ты говоришь,
Do you speak?
Ты говоришь,
Do you speak?
Ты говоришь,
Do you speak English?
Ты говоришь по-английски?


Hello
Привет,
Do you speak English?
Ты говоришь по-английски?


As I walk away
Уходя,
I'm sure I hear him say
Я точно слышал, как он спросил:
Hello
Извини,
Do you speak English
Ты говоришь по-английски?


Everywhere I go
Где бы я ни был,
People want to know
Люди хотят знать,
People want to know
Люди спрашивают,
People want to know
Люди спрашивают...


Excuse (ah)
Простите (О...),
Pardon (oh no)
Пардон (О, нет),
Comprende (let's go)
Понимаете? (Вперёд!)
Hello
Привет,
Hello?
Извини?
Do you speak?
Ты говоришь,
Do you speak?
Ты говоришь,
Do you speak?
Ты говоришь,
Do you speak English?
Ты говоришь по-английски?


Not today
Не сегодня,
Not today
Не сегодня,
Not today
Не сегодня,
Not today
Не сегодня!
Do you speak?
Ты говоришь?..


Hello
Привет,
Do you speak English?
Ты говоришь по-английски?
Х
Качество перевода подтверждено