Перевод текста песни Turn the Tide исполнителя (группы) Dune & Loona

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dune & Loona:
• Turn the Tide


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• DA TI
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dorian
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Dido
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dio
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ.ILHAM
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Dolly Babe
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Djo
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DMX
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 1033 на букву D

Главная Переводы песен D Dune & Loona Turn the Tide

Turn the Tide (оригинал Dune & Loona)

Изменить ход событий (перевод Вячеслав Дмитриев)

You have the bravest heart

У тебя самое храброе сердце,

The strongest emotions

У тебя самые сильные эмоции.

After all the harm I've caused

После всего вреда, что я причинила тебе,

You still want my loving

Ты всё ещё хочешь моей любви.

I think I've lost your love

Мне кажется, я лишилась твоей любви,

Oh baby it's a shame

Оу, малыш, это досадно.

But how can I be mad at you

Но как я могу злиться на тебя,

When I'm the one to blame

Если я единственная, кого нужно винить во всём?

I can't believe I still receive

Я не могу поверить, что ты по-прежнему

So much affection from your side

Уделяешь мне так много внимания.

If you could give me one more chance

Если бы ты дал мне ещё один шанс,

I'd love to turn the tide

Я бы с радостью всё изменила,

I'd love to turn the tide

Я бы хотела изменить ход событий.

I'd love to turn the tide

Я бы хотела изменить ход событий.

You have the bravest heart

У тебя самое храброе сердце,

The strongest emotions

У тебя самые сильные эмоции.

After all the harm I've caused

После всего вреда, что я причинила тебе,

You still want my loving

Ты всё ещё хочешь моей любви.

I think I've lost your love

Мне кажется, я лишилась твоей любви,

Oh baby it's a shame

Оу, малыш, это досадно.

But how can I be mad at you

Но как я могу злиться на тебя,

When I'm the one to blame

Если я единственная, кого нужно винить во всём?

I can't believe I still receive

Я не могу поверить, что ты по-прежнему

So much affection from your side

Уделяешь мне так много внимания.

If you could give me one more chance

Если бы ты дал мне ещё один шанс,

I'd love to turn the tide

Я бы с радостью всё изменила,

Oh I, I'd love to turn the tide

Оу, я, я бы хотела изменить ход событий.

Oh I

Оу, я...

I can't believe I still receive

Я не могу поверить, что ты по-прежнему

So much affection from your side

Уделяешь мне так много внимания.

If you could give me one more chance

Если бы ты дал мне ещё один шанс,

I'd love to turn the tide

Я бы с радостью всё изменила.

Х