Перевод текста песни Forever Shine on исполнителя (группы) Edenbridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edenbridge:
• Arcana
• As Far as Eyes Can See
• Bon Voyage Vagabond
• Brothers on Diamir
• Centennial Legend
• Cheyenne Spirit
• Color My Sky
• Fly on a Rainbow Dream
• Forever Shine on
• Higher
• Holy Fire
• In the Rain
• Into the Light
• October Sky
• Perennial Dreams
• Remember Me
• Shadowplay
• Shine
• Solitaire
• Starlight Reverie
• Sunrise in Eden
• Take Me Back
• The Canterville Ghost
• The Canterville Prophecy
• The Final Curtain
• The Whispering Gallery
• Velvet Eyes of Dawn
• Whale Rider
• What You Leave Behind
• Where Silence Has Lease
• Wild Chase
• Winter Winds


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enya
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Example
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Element Eighty
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Edenbridge Forever Shine on

Forever Shine on (оригинал Edenbridge)

Вечно сияй (перевод Shurik Moonrise из Москвы)

In my darkest hour I pray

В свой самый тяжкий час я молюсь

For a life seemed gone astray

О заблудшей жизни,

See a flower grow

И на моих глазах вырастает цветок.

In a never ending night

В никогда не заканчивающейся ночи

Far away a colored light

Далеко-далеко

I can see a rainbow rise

Я вижу разноцветное сияние радуги.

[Chorus:]

[Припев:]

I could believe

Я могла бы поверить в любовь,

In the love I found so long

Которую нашла.

You`re the air that I breathe

Ты есть воздух, которым я дышу,

Let us dream a dream

Давай мечтать о мечте –

Forever shine on

Вечно сияй...

In the haven of delight

В приюте наслаждений,

Where love will shine a light

Где любовь зажжёт огонёк,

Let your beauty flow

Пусть всё заполнит твоя красота

Forever shine on

И вечно сияет...

In the distance I behold

Жизнь так холодна,

Existing seems so cold

Я созерцаю её издалека,

I hear an angel sing

И слышу песнь ангела

In the evening glow I seek

В свете вечерней зари

For a glimmering mountain`s peak

Ищу мерцающий горный пик

Imagining I was free

И воображаю, что я свободна.

[Chorus:]

[Припев:]

Like a candle in the wind

Подобно свече на ветру,

We are fragile and we suffer

Мы хрупки и страдаем.

From within our deepest hearts

Из самых глубин нашей души

Let the wind breeze through your hair

Пусть вырвется дуновение и коснётся, пролетая, твоих волос,

And let your spirit fly

Пусть твой дух вознесётся

Forever shine on

И останется в сияющем полёте...

[Chorus:]

[Припев:]

Repeat twice

повторить дважды

Х