Перевод текста песни Winter Winds исполнителя (группы) Edenbridge

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edenbridge:
• Arcana
• As Far as Eyes Can See
• Bon Voyage Vagabond
• Brothers on Diamir
• Centennial Legend
• Cheyenne Spirit
• Color My Sky
• Fly on a Rainbow Dream
• Forever Shine on
• Higher
• Holy Fire
• In the Rain
• Into the Light
• October Sky
• Perennial Dreams
• Remember Me
• Shadowplay
• Shine
• Solitaire
• Starlight Reverie
• Sunrise in Eden
• Take Me Back
• The Canterville Ghost
• The Canterville Prophecy
• The Final Curtain
• The Whispering Gallery
• Velvet Eyes of Dawn
• Whale Rider
• What You Leave Behind
• Where Silence Has Lease
• Wild Chase
• Winter Winds


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• Example
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Erreway
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edwyn Collins
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Efendi
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Edenbridge Winter Winds

Winter Winds (оригинал Edenbridge)

Зимние ветры (перевод akkolteus)

The fallen leaves are withered

Опавшие листья увяли,

The cycle of the seasons takes it's turn

Цикл времён года продолжается,

The northwinds blowing over the land

Северные ветры обвевают этот край,

The heart of spring is waiting to return

Весна ждёт дня своего возвращения.

And the glacial winds are breathing one more time

Ледяные ветры вновь пронзают своим дыханьем,

For the birds of passage now the hours chime

Пробил час перелётных птиц.

The winter winds are leaving

Зимние ветры временно прекращаются,

Desolation seems to have a meanwhile end

Забирая с собой чувство опустошения.

By a long forgotten feeling I believe

Я уверовала, опираясь на забвенное чувство,

In the dream of a summer's eve

В вещий сон о кануне лета.

The snow-capped mountains gleaming

Сверкают шапки гор,

Like the ocean in aurora fades away

Океан будто растворяется в северном сиянии.

The sunlight's streamin' over the land

Свет дня проливается на этот край,

To the rays of sunshine flowers like to sway

Под ярким солнцем колышутся подснежники.

Birds of springtime catch a rainbow in the night

Птицы в весеннюю пору ловят радугу в ночи,

Hear 'em whisper from the trees that yearn for light

Я слышу их щебетанье с ветвей истосковавшихся по солнцу деревьев.

The winter winds are leaving

Зимние ветры временно прекращаются,

Desolation seems to have a meanwhile end

Забирая с собой чувство опустошения.

By a long forgotten feeling I believe

Я уверовала, опираясь на забвенное чувство,

In the dream of a summer's eve

В вещий сон о кануне лета.

[Solo]

[Соло]

The summer's eve is here

Настала весна,

There's magic in the air

В воздухе витает волшебство,

And the neverending story of the seasons will go on

Эта нескончаемая история времён года будет продолжаться.

In the tears of autumn rain

Омытые слезами осенних дождей,

Leaves are falling in the lane

Опадают листья на аллею,

To announce the soon return of glacial winter winds

Возглашая о скором возвращении ледяных зимних ветров.

Х