Перевод текста песни Fallen Down исполнителя (группы) Epic Soundtracks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epic Soundtracks:
• Everybody Else Is Wrong
• Fallen Down
• Farmer’s Daughter
• I Don’t Know
• I Feel Good
• Love Fucks You Up
• Meet Me on the Beach
• Ruthless
• Sad Song
• She Sleeps Alone
• Wild Situation


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Era
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Émilie Simon
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddin
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Esthetic Education
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Ellie Goulding & Diplo
  ↓
• Emily Bindiger
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Eamon
  ↓
• Earphones
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• East 17
  ↓
• Easy Life
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Epic Soundtracks Fallen Down

Fallen Down (оригинал Epic Soundtracks)

Рухнувший (перевод Максим Куваев из Красноярска)

What is the point of me writing this song?

Песенку эту мне зачем писать?

You'll never hear it now you have gone

Ты не услышишь, ведь ты ушла,

I could write you a letter or give you a call

Я послать письмо мог бы, мог бы позвонить,

But I'm too scared is the truth of it at all

Но мне слишком страшно правду выяснить

And I've fallen down you know I've fallen right down

И я рухнул, знаешь, рухнул я прямо вниз,

I'm trying hard to pick myself off the ground

Теперь пытаюсь я подняться с земли

All of the time we were too care-not

Были беспечны с тобой мы так,

I never knew what you were looking for

Что ты хотела, и не понял я,

And where you always go in such a rush

Куда постоянно спешила ты,

Searching for a life that's dangerous

Опасную всё искала жизнь

And I've fallen down you know I've fallen right down

И я рухнул, знаешь, рухнул я прямо вниз,

I'm trying hard to pick myself off the ground

Теперь пытаюсь я подняться с земли

I don't have a work I just stay at home

Я сижу дома, и работы нет,

It's so much safer when you're on your own

Ведь безопасней, коль сам по себе,

I remember the way things used to be

Как было когда-то, мне не забыть,

But I don't want just a memory

Но не хочу памятью лишь жить

And I've fallen down you know I've fallen right down

И я рухнул, знаешь, рухнул я прямо вниз,

I'm trying hard to pick myself off the ground

Теперь пытаюсь я подняться с земли

Oh I've been called from across the sea

Из-за моря прозвенел звонок,

Get out of London you know it's killing me

Бросай свой Лондон, меня выводит он,

I remember the way things used to be

Как было когда-то, мне не забыть,

But I don't want just a memory

Но не хочу памятью лишь жить

And I've fallen down you know I've fallen right down

И я рухнул, знаешь, рухнул я прямо вниз,

I'm trying hard to pick myself off the ground

Теперь пытаюсь я подняться с земли

Faith not fading [х8]

Жива вера [х8]

Х