Перевод текста песни She Sleeps Alone исполнителя (группы) Epic Soundtracks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epic Soundtracks:
• Everybody Else Is Wrong
• Fallen Down
• Farmer’s Daughter
• I Don’t Know
• I Feel Good
• Love Fucks You Up
• Meet Me on the Beach
• Ruthless
• Sad Song
• She Sleeps Alone
• Wild Situation


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Era
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Émilie Simon
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddin
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Esthetic Education
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Ellie Goulding & Diplo
  ↓
• Emily Bindiger
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Eamon
  ↓
• Earphones
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• East 17
  ↓
• Easy Life
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Epic Soundtracks She Sleeps Alone

She Sleeps Alone (оригинал Epic Soundtracks)

Она спит одна (перевод Максим Куваев из Красноярска)

I don't know why she can't look you in the eye

Я не пойму, взгляд отводит почему,

There are still so many things that she's afraid of

Столько разного всего её пугает,

I don't know why she just has to run and hide

Я не пойму, убегать зачем, вокруг

There are too many boys who wanna make her

Слишком многие юнцы её желают

She lives alone, she lies alone

Живёт одна, лежит одна,

Even when you're there

Пусть и рядом ты,

She walks alone, she talks alone

Сама с собою говорит,

People stop and stare

Смотрит люд, застыв

I don't know why she just always has to lie

Я не пойму, постоянно врать к чему,

'Cause the truth is she's afraid of everybody

Правда в том, что каждого она боится,

And I don't know why she just always has to hide

И я не пойму, от кого скрываться тут

Hides behind her eyes, she has such pretty eyes now

За свои глаза, пускай они прекрасны

She lives alone, she lies alone

Живёт одна, лежит одна,

Even when you're there

Пусть и рядом ты,

She walks alone, she talks alone

Сама с собою говорит,

People stop and stare

Смотрит люд, застыв

Go away you foolish boy

Уходи, мальчишка, прочь,

Love is sicker than you think

Отвратительна любовь,

Take me now for what I am

Принимай меня как есть,

I've been cursed with how I look

Красота мне не нужна,

Wish the beauty never stuck

Как проклятие она,

Take me home, put me to bed

Дома уложи в постель

In the middle of the night she lays gazin' at the sky

В ночи самый поздний час, она смотрит в небеса,

With a thousand million stars all out to get her

Сотни тысяч звёзд охотятся за нею,

Holds her pillow tight, pulls it close with all her might

И подушку взяв, жмется к ней, закрыв глаза,

Shuts her eyes, all out of sight and out of mind now

Не видна, и явным образом безумна

She lives alone, she lies alone

Живёт одна, лежит одна,

Even when you're there

Пусть и рядом ты,

She walks alone, she talks alone

Сама с собою говорит,

People stop and stare

Смотрит люд, застыв,

People stop and stare

Смотрит люд, застыв

Go away you foolish boy

Уходи, мальчишка, прочь,

Love is sicker than you think

Отвратительна любовь,

Take me now for what I am

Принимай меня как есть,

I've been cursed with how I look

Красота мне не нужна,

Wish the beauty never stuck

Как проклятие она,

Take me home, put me to bed

Дома уложи в постель

Go away you foolish boy

Уходи, мальчишка, прочь,

I have nothing left to give

Нечего тебе мне дать,

Even if I had, I wouldn't anyway

А и было б, все равно бы не дала,

Take me home, put me to bed

Дома уложи в постель,

Leave me alone to rest my head

Так нужен отдых голове

Х