Перевод текста песни Ruthless исполнителя (группы) Epic Soundtracks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epic Soundtracks:
• Everybody Else Is Wrong
• Fallen Down
• Farmer’s Daughter
• I Don’t Know
• I Feel Good
• Love Fucks You Up
• Meet Me on the Beach
• Ruthless
• Sad Song
• She Sleeps Alone
• Wild Situation


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• East 17
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Epic Soundtracks Ruthless

Ruthless (оригинал Epic Soundtracks)

Жестокая (перевод Максим Куваев из Красноярска)

One two three four

И, раз, два, три...

I know a girl a very special girl

Знаю одну такую девушку,

She's got something magic all about her

В ней всё немножечко колдовское,

She lives in a room above Notting Hill

Она наверху живет Ноттинг-Хилл*,

And one day I write a song about her

Мне написать о ней песню стоит

But I know

Но, увы,

I had to let her go

Пришлось ей дать уйти,

I know

Увы,

I had to let her go

Пришлось ей дать уйти

I know the place where you sleep at night

Я знаю, где ты ночами спишь,

In my dream I was at the window

И в мечтах я глядел в окошко,

I saw a vision of an angel there

Я видел образ ангелочка там,

With the devil on the pillow

На подушке чёрта рожки

But I know

Но, увы,

I let the angel go

Дал ангелу уйти,

To lose the devil

Чтоб выгнать чёрта,

I had to let the angel go

Пришлось дать ангелу уйти

Hey there girl you're like a loaded gun

Девочка, ты словно пистолет,

I gotta get out of the way

С пути убраться лучше мне

And hey girl you're ruthless

Ох, ты так жестока,

Now so am I hey hey

Теперь и я, хэй-хэй,

Hey hey

Хэй-хэй,

Hey hey

Хэй-хэй,

Hey hey

Хэй-хэй

I know a girl a very special girl

Знаю одну такую девушку,

I know a girl a very special girl

Знаю одну такую девушку,

I know a girl a very special girl

Знаю одну такую девушку

* Ноттинг-Хилл — район Лондона.

Х