Перевод текста песни Farmer’s Daughter исполнителя (группы) Epic Soundtracks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Epic Soundtracks:
• Everybody Else Is Wrong
• Fallen Down
• Farmer’s Daughter
• I Don’t Know
• I Feel Good
• Love Fucks You Up
• Meet Me on the Beach
• Ruthless
• Sad Song
• She Sleeps Alone
• Wild Situation


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• East 17
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Epic Soundtracks Farmer’s Daughter

Farmer’s Daughter (оригинал Epic Soundtracks)

Дочка фермера (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Farmer's daughter...

Фермера дочь...

Remember this summer and Emily May

Запомню я лето и Эмили Мэй,

Emily maybe, and Emily may

Эмили, может, и может вполне,

Spend all of money and leave for the day

Деньги спусти, и считай, кончен день,

Emily maybe, Emily May

Эмили, может, Эмили Мэй

There once was a time when I talked to your father

С папашей твоим говорил я однажды,

I wanted to find out the name of his daughter

Я имя хотел разузнать его дочки,

I'd see her around and I'd say see you round

Я б встретил её и "до встречи" сказал,

Still didn't know if the words could be found

Только не знал, подберу ли слова

Well, I don't know what I'm supposed to do

Эх, не пойму, что от меня все ждут,

I don't know what I'm supposed to do

Не пойму, что от меня все ждут

There once was a time when I worked for your father

Пахал я однажды на твоего папу,

He gave me a wage and then the name of his daughter

Он выдал зарплату, ну, и с ней имя дочки,

Were talking one day and fell asleep in the hay

Как-то болтали, потом в сене спали,

Started the marriage in the back of the garage

Брак заключая в углу дальнем сарая

I don't know what am I gonna do

Не пойму, что теперь делать мне,

I don't know what am I gonna do

Не пойму, что теперь делать мне

Remember this summer is absolute amazing

Запомню я, лето роскошное было,

Feeling so good now feeling so lazy

Было мне классно, было лениво,

Feeling alright now that you are my baby

Ты — моя детка, и мне было круто

Rising in morning till the end of the day

Прямо до вечера с самого утра

Well, I don't know what am I gonna do

Эх, не пойму, что теперь делать мне,

If Emily leaves me, I'll have to find someone new

Коль Эмили бросит, кого-то искать взамен

Well, Emily please

Эй, Эмили, стой,

Can't you see

Что с тобой?

Emily please

Эмили, стой,

Don't leave me

Будь со мной,

Well, can't you see

Глаза открой,

Emily

Эмили,

Don't leave me

Будь со мной,

Yeahhh yeahhh yeahhh

Дааааа, дааааа, дааааа...

Remember the summer and Emily May

Запомню то лето и Эмили Мэй,

Emily maybe, Emily may

Эмили, может, может вполне,

Well, Emily maybe gone today

Пусть Эмили рядом больше нет,

Wherever you are girl

Где б ты ни была, кис,

I just wanna say

Сказать нужно мне,

That you're okay

Что ты о'кей

Х