Перевод текста песни D-I-E 4 Y-O-U исполнителя (группы) Family Force 5

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Family Force 5:
• BZRK
• D-I-E 4 Y-O-U
• Fever
• Let It Be Love
• Never Let Me Go
• Next Level
• Not Alone
• Sweep the Leg
• The First Time


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• French Montana
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Family Force 5 D-I-E 4 Y-O-U

D-I-E 4 Y-O-U (оригинал Family Force 5)

У-М-Р-У за Т-Е-Б-Я (перевод Alister)

I'd take a bullet for you

Я бы закрыл тебя собой от пули,

Bleed all my blood out for you

Истёк бы кровью за тебя,

Be taken hostage, under the knife's edge

Стал бы заложником, пошёл под нож,

Pay all the ransom for you

Оплатил бы выкуп за тебя.

Do the hard time for you

Прошёл бы через трудности за тебя,

On the front lines for you

Встал бы на линии фронта за тебя.

Bring on the pain, the ball and chain

Пусть будет больно, пусть закуют в кандалы,

Be executed for you

Пойду на казнь за тебя.

I'll cover for you, take a hit

Я прикрою тебя, приму на себя удар,

I'm your alibi

Я твоё алиби,

I got your back

Я твой тыл,

I'm living every day just to die

Я живу каждый день, только чтобы умереть.

Every day I die for you

Каждый день я умираю за тебя,

Throw me in the fire, I'd walk right through

Брось меня в огонь, я спокойно пройду через него,

I made a promise, it's an I-O-U

Я дал обещание, я обязан тебе, 1

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,

I'd die for you, die, D-I-E for you

Я бы умер за тебя, умер, У-М-Е-Р за тебя,

I'd D-I-E, I'd die for you

Я бы У-М-Е-Р, умер за тебя

Give me your paranoia

Отдай мне свою паранойю,

I'll walk the plank for you

Я пройду по доске за тебя, 2

Sous la guillotine, jusqu' a la fin

Лягу под гильотину, пойду до конца,

Willing to suffer for you

Желая страдать за тебя.

Interrogate me for you

Пусть меня допрашивают за тебя,

Accept my fate for you

Я принимаю свою судьбу за тебя.

Put me in a noose, turn the dogs loose

Пусть меня сунут в петлю, спустят псов,

Take all the hatred for you

Я приму всю ненависть за тебя.

I'll cover for you, take a hit

Я подыграю тебе, приму на себя удар,

I'm your alibi

Я твоё алиби,

I got your back

Я тебя прикрою,

I'm living every day just to die

Я живу каждый день, только чтобы умереть.

Every day I die for you

Каждый день я умираю за тебя,

Throw me in the fire, I'd walk right through

Брось меня в огонь, я спокойно пройду через него,

I made a promise, it's an I-O-U

Я дал обещание, я обязан тебе,

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,

I'd die for you, die, D-I-E for you

Я бы умер за тебя, умер, У-М-Е-Р за тебя,

I'd D-I-E, I'd die for you

Я бы У-М-Е-Р, умер за тебя

Every day I die for you

Каждый день я умираю за тебя,

Throw me in the fire, I'd walk right through

Брось меня в огонь, я спокойно пройду через него,

I made a promise, it's an I-O-U

Я дал обещание, я обязан тебе,

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,

I'd D-I-E for Y-O-U

Я бы У-М-Е-Р за Т-Е-Б-Я,

I'd die for you, die, D-I-E for you

Я бы умер за тебя, умер, У-М-Е-Р за тебя,

I'd D-I-E, I'd die for you

Я бы У-М-Е-Р, умер за тебя

1 — обыгрывается созвучие I-O-U c I owe you.

2 — имеется в виду знаменитое пиратское развлечение.

Х