Перевод текста песни Wir Sind Die Sonne исполнителя (группы) Franziska Wiese

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Franziska Wiese:
• Alles Weiß
• Brillanten Auf Der Haut
• Dach Der Welt
• Du Reißt Den Himmel Auf
• Gloria
• Ich Bin Frei
• Ich Tanz Im Regen
• Kleine Taube
• Liebe Brennt
• Märchen
• Mirama
• Mosaik
• Sag Meinem Herzen
• Sinfonie Der Träume
• Sturm Der Fantasie
• Unser Orchester Spielt Nicht Mehr
• Welt Der Einsamen Herzen
• Wenn Du Mich Ansiehst
• Wie Weit Kann Liebe Tragen?
• Wir Sind Die Sonne
• Wo Auch Immer Du Bist
• Wunderland


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Montana
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Feder
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faithless
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Faun
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fred Again.. & Baby Keem
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Franziska Wiese Wir Sind Die Sonne

Wir Sind Die Sonne (оригинал Franziska Wiese)

Мы – солнце (перевод Сергей Есенин)

Was ich tu', tu' ich alles nur für dich

Всё, что я делаю, я делаю только для тебя.

Was ich fühl',

Что я чувствую,

Fühlst du ganz genau wie ich,

Ты чувствуешь точно так же, как и я,

Denn du siehst durch meine Augen

Ведь ты заглядываешь через мои глаза

Mitten in mein Herz hinein

Прямо в моё сердце.

Ein Gefühl so unbeschreiblich,

Чувство такое неописуемое,

Wir sind eins

Мы едины.

Wir sind die Sonne, Wärme und Licht

Мы – солнце, тепло и свет.

Jede Farbe auf dieser Welt hab ich für dich

У меня есть все краски мира для тебя.

Hier kommt die Sonne, alles ist Licht

Вот восходит солнце, всё в свету.

Und ich strahle, und strahle für dich,

И я сияю, и я сияю для тебя

So wie du für mich

Так же, как и ты для меня.

Nur ein Blick –

Всего один взгляд –

Und du ziehst mich magisch an

И ты притягиваешь меня волшебным образом.

Und so wie ich bin,

И такой, какая я есть,

Zieh' ich dich in meinen Bann,

Я очаровываю тебя,

Denn mit tausend Glücksgefühlen

Ведь с тысячей чувств счастья

Sind wir uns bereits verfall'n

Мы уже одержимы друг другом.

Wo ich auch bin, ich spür' dich überall

Где бы я ни была, я чувствую тебя везде.

[2x:]

[2x:]

Wir sind die Sonne, Wärme und Licht

Мы – солнце, тепло и свет.

Jede Farbe auf dieser Welt hab ich für dich

У меня есть все краски мира для тебя.

Hier kommt die Sonne, alles ist Licht

Вот восходит солнце, всё в свету.

Und ich strahle, und strahle für dich,

И я сияю, и я сияю для тебя

So wie du für mich

Так же, как и ты для меня.

Х