Перевод текста песни All Things Must Pass исполнителя (группы) George Harrison

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• George Harrison:
• A Hard Rain's A-Gonna Fall
• All Things Must Pass
• Apple Scruffs
• Art of Dying
• Awaiting on You All
• Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)
• Behind That Locked Door
• Beware of Darkness
• Blow Away
• Blowin' in the Wind
• Dark Horse
• George Harrison / Ravi Shankar Introduction
• Got My Mind Set on You
• Hear Me Lord
• Here Comes the Sun
• I'd Have You Anytime
• I Dig Love
• I Live for You
• If Not for You
• Isn't It a Pity
• Isn't It a Pity (Version 1)
• Isn't It a Pity (Version 2)
• It Don't Come Easy
• It's Johnny's Birthday
• Jumpin' Jack Flash*
• Let It Be Me
• Let It Down
• Love Comes to Everyone
• Mr. Tambourine Man
• My Sweet Lord
• Not Guilty
• Run of the Mill
• So Sad
• Something
• Stuck Inside a Cloud
• That's the Way God Planned It
• Wah-Wah
• What Is Life
• While My Guitar Gently Weeps
• Who Can See It


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gilbert Becaud
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• George Harrison
• grandson
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gunna
  ↓
• Genesis
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• (G)I-DLE
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
Все 496 на букву G

Главная Переводы песен G George Harrison All Things Must Pass

All Things Must Pass (оригинал George Harrison)

Всё преходяще (перевод Эрнест из Перми)

Sunrise doesn't last all morning

Восход солнца не длится всё утро,

A cloudburst doesn't last all day

Ливень не сможет продержаться весь день.

Seems my love is up

Похоже, моя любовь прошла,

and has left you with no warning

Покинув тебя без предупреждения.

It's not always going to be this grey

Но не всегда будет так пасмурно.

All things must pass

Все преходяще.

All things must pass away

Все заканчивается.

Sunset doesn't last all evening

Закат солнца не длится весь вечер,

A mind can blow those clouds away

Сознание может разогнать тучи.

After all this, my love is up and must be leaving

Теперь моя любовь закончилась и, похоже, проходит,

It's not always going to be this grey

Но не всегда будет так пасмурно.

All things must pass

Все преходяще.

All things must pass away

Все заканчивается.

All things must pass

Все преходяще.

None of life's strings can last

Ни одна из струн жизни не выдержит.

So, I must be on my way

Поэтому мне пора в путь,

And face another day

Встречать новый день.

Now the darkness only stays the night-time

Сумерки продержатся только одну ночь,

In the morning it will fade away

Утром они рассеются.

Daylight is good at arriving at the right time

День хорош, когда наступает вовремя.

It's not always going to be this grey

Не всегда будет так пасмурно.

All things must pass

Все преходяще.

All things must pass away

Все заканчивается.

All things must pass

Все преходяще.

All things must pass away

Все заканчивается.

All Things Must Pass

Все должно пройти (перевод Алекс)

Sunrise doesn't last all morning

Рассвет не длится все утро,

A cloudburst doesn't last all day

Ливень не длится весь день.

Seems my love is up and has left you with no warning

Кажется, моя любовь ушла и оставила тебя без предупреждения.

It's not always going to be this grey

Не всегда же будет так пасмурно.

All things must pass

Все должно пройти.

All things must pass away

Все должно пройти само собой.

Sunset doesn't last all evening

Закат не длится весь вечер.

A mind can blow those clouds away

Разум может развеять эти облака.

After all this, my love is up and must be leaving

После всего этого моя любовь проснулась и, должно быть, проходит.

It's not always going to be this grey

Здесь не всегда будет так пасмурно.

All things must pass

Все должно пройти,

All things must pass away

Все это должно пройти само собой.

All things must pass

Все должно пройти,

None of life's strings can last

Ни одна из нитей жизни не может тянуться вечно.

So, I must be on my way

Итак, я должен отправляться в путь

And face another day

И встретить новый день...

Now the darkness only stays the night-time

Темнота остается только ночью.

In the morning it will fade away

Утром она рассеется.

Daylight is good at arriving at the right time

Дневной свет хорош тем, что приходит в нужное время.

It's not always going to be this grey

Он не всегда будет таким серым.

All things must pass

Все должно пройти...

All things must pass away

Все должно пройти само собой...

All things must pass

Все должно пройти...

All things must pass away

Все должно пройти само собой...

Х