Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Just Like Heroin исполнителя (группы) Grey Daze

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Just Like Heroin (оригинал Grey Daze)

Как героин (перевод Outburst)

It can't be me, bring us to our passage
Не может быть, чтобы я привел нас к такому ходу событий.
Show me my new skin, so I can see
Покажи мне мою новую кожу, чтобы я мог видеть,
What I've let in
Что я впустил в себя.


Standing here with my thoughts
Стою здесь, вместе со своими мыслями,
Low and sound hard to understand
Тихо и сложно что-то разобрать
No one can ever bring anyone to see
Никто даже не может привести кого-то, чтобы он увидел...


It's my time to fade, dying on the floor
Настало мое время испаряться, умирать на полу.
See myself as I am, excuses are just excuses
Посмотри на себя, как это делаю я, извинения — это лишь извинения.


Just like heroin [x3]
Как героин [3х]


It's my time to fade, dying on the floor
Настало мое время испаряться, умирать на полу.
See myself as I am, excuses are just excuses
Посмотри на себя, как это делаю я, извинения — это лишь извинения.
Х
Качество перевода подтверждено