Перевод текста песни Morei Sky исполнителя (группы) Grey Daze

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Grey Daze:
• Anything, Anything*
• B12*
• Drag
• God's Afraid *
• Holding You
• Hole
• In Time
• Just Like Heroin
• Morei Sky
• She Shines
• Sometimes
• Soul Song
• Starting to Fly
• The Down Syndrome


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gala
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Benson
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Grey Daze Morei Sky

Morei Sky (оригинал Grey Daze)

Спокойное небо (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I've lived through things I cannot say,

Я прожил то, о чем не могу говорить,

Back then we dreamt of yesterday,

Еще тогда мечтали мы о прошлом,

It seemed as if the only way

И это казалось единственно возможным,

And now we look for hope and pray

А теперь мы ищем надежду и молимся.

[Chorus:]

[Припев:]

If I had a second chance,

Если б у меня был второй шанс,

I'd make amends

Я бы всё исправил,

Only to find myself

Только чтобы найти себя,

Losing in the end,

А в конце — потерять,

If I had a second chance,

Если б у меня был второй шанс,

I'd make amends

Я бы всё исправил,

Only to find myself

Только чтобы найти себя,

Losing in the end,

А в конце — потерять,

Losing...

Потерять...

Losing...

Потерять...

It came up from the deepest sea,

Мы вышли из морских глубин,

God gave it life and reason to be,

Бог подарил нам жизнь и ее смысл,

His Shadow rose above the highest tree

Его тень была выше самого высокого дерева,

And still his face we could not see

Но мы по-прежнему не могли разглядеть его лица.

[Chorus]

[Припев]

I've lived through things I cannot say,

Я прожил то, о чем не могу говорить,

Back then we dreamt of yesterday,

Еще тогда мечтали мы о прошлом,

It seemed as if the only way

И это казалось единственно возможным,

And now we look for hope and pray

А теперь мы ищем надежду и молимся.

Х