I'm choking up again
Я снова задыхаюсь.
Tell me, friend, when do shadows end?
Скажи мне, друг, когда заканчиваются тени?
I can't see over them, wondering
Я не могу разглядеть за ними, задаваясь вопросом:
When the mind gives in
В какой момент разум сдаётся?
I have unhealthy attractions
У меня есть нездоровое влечение
To the pain that never mends
К боли, которая никогда не утихает.
If I could write the light a single note
Если бы я мог написать свету одну записку,
It'd say, "When do shadows end?"
В ней бы говорилось: "Когда заканчиваются тени?"
When do shadows end?
Когда заканчиваются тени?
Straining voices, they hear it all
Напряжённые голоса — они слышат всё.
Next in line, can you fix it all?
Ты следующий в очереди, можешь ли ты исправить всё?
Shove a pill down my throat and say
Сунь таблетку мне в горло и скажи:
"Have another beautiful day"
"Очередного тебе хорошего дня!"
I'm choking up again
Я снова задыхаюсь.
Tell me, friend, when do shadows end?
Скажи мне, друг, когда заканчиваются тени?
I can't see over them, wondering
Я не могу разглядеть за ними, задаваясь вопросом:
When the mind gives in
В какой момент разум сдаётся?
I have unhealthy attractions
У меня нездоровое влечение
To the pain that never mends
К боли, которая никогда не утихает.
If I could write the light a single note
Если бы я мог написать свету одну записку,
It'd say, "When do shadows end?"
В ней бы говорилось: "Когда заканчиваются тени?"
Put me in a room with a silver tray
Помести меня в комнату с серебряным подносом,
Smile and nod, then turn away
Улыбнись и кивни, а затем отвернись.
Tell me everything is in my head
Скажи мне, что всё — у меня в голове.
Fuck your pills, I spit 'em out instead
К чёрту твои таблетки — я, наоборот, выплёвываю их.
I'm choking up again
Я снова задыхаюсь.
Tell me, friend, when do shadows end?
Скажи мне, друг, когда заканчиваются тени?
I can't see over them, wondering
Я не могу разглядеть за ними, задаваясь вопросом:
When the mind gives in
В какой момент разум сдаётся?
I have unhealthy attractions
У меня нездоровое влечение
To the pain that never mends
К боли, которая никогда не утихает.
If I could write the light a single note
Если бы я мог написать свету одну записку,
It'd say, "When do shadows end?"
В ней бы говорилось: "Когда заканчиваются тени?"
Bottom of the bottle
Дно бутылки —
Fall to dark but show the light of day
Падаю во тьму, но делаю вид, что это дневной свет,
I wouldn't have it any other way
И я не хотел бы по-другому.
I'm choking up again
Я снова задыхаюсь.
Tell me, friend, when do shadows end?
Скажи мне, друг, когда заканчиваются тени?
I can't see over them, wondering
Я не могу разглядеть за ними, задаваясь вопросом:
When the mind gives in
В какой момент разум сдаётся?
I have unhealthy attractions
У меня нездоровое влечение
To the pain that never mends
К боли, которая никогда не утихает.
If I could write the light a single note
Если бы я мог написать свету одну записку,
It'd say, "When do shadows end?"
В ней бы говорилось: "Когда заканчиваются тени?"
When do shadows end?
Когда заканчиваются тени?
Когда заканчиваются тени?
Х
