Перевод текста песни Pygmalion исполнителя (группы) Irrlicht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Irrlicht:
• Bilderbuch
• Bleibt Alles Still
• Da War Ein Moment
• De L'heritage
• Deine Welt
• Dekadenz
• Der Garten Seraphinas
• Der Narr
• Die Letzte Träne
• Die Rache Vídar
• Die Seufzer Der Ewigkeit
• Duft Der Wüste
• Echnaton
• Epilog
• Fern Jeder Zeit
• Fern Jeder Zeit (2001)
• Gedanke
• Glanz Deiner Augen
• Habemus Papam
• Ich Weiss Es Nicht
• In Absinth Getaucht
• In Die Nacht
• In Die Sonne
• Insel Der Seligen
• Irrlicht
• Kelch Der Rose
• La Mort De La Tristesse
• Leuchtturm
• Nacht über Andoya
• Narziss!
• Ode an Den Herbst
• Outro
• Prolog
• Pygmalion
• Rosengrab
• Rote Sonne
• Schneegestöber
• Schritte Gegen Den Wind
• Sehnsucht Im Zeitalter Des Blutes
• Skizzen in S/W
• Treibjagt
• Und Während Ich Predige...
• Ungewiss
• Vater Meines Schlafes
• Verflucht
• Vergiss Mich Nicht
• Von Der Liebe
• Wenn Der Morgen


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice MC
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irma
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• IDLES
  ↓
• Iio
  ↓
• Iko
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imanbek & Sean Paul
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Infected Rain
  ↓
• INXS
  ↓
• Ioana Ignat
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isaac Nightingale
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• ITCHY
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• ​ieuan
  ↓
• I
  ↓
• I Am Giant
  ↓
• I Am King
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Am Strikes
  ↓
• I AM WILLOW
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Irrlicht Pygmalion

Pygmalion (оригинал Irrlicht)

Пигмалион (перевод Aphelion из СПб)

Verzaubert vom Anblick der

Очарован видом

Gottlichen Schönheit.

Божественной красоты,

Betört vom süßen Duft

Пленен сладким ароматом

Seiner Götzenstatue

Своей обожаемой статуи,

Zieht es den Künstler hin zu ihr.

Художника влечет к ней.

Steh vor Dir — berühr mich,

Я стою перед тобой — прикоснись ко мне,

Dein Wunschbild und Dein Untergang.

Твой идеал и твоя погибель.

Zerbrechlich, vergebens

Хрупкий, ты напрасно

Erliegst Du meiner Willenskraft.

Стал жертвой моей силы воли.

Dein Herz liegt — nun vor mir

Твое сердце теперь лежит передо мной

Und schlägt im Wahnsinn dieser Nacht.

И бьется безумием этой ночи.

Er beschenkt sie mit

Он одаривает ее

Namenlosen Reichtümern,

Безымянными богатствами

Und kostbaren Gaben der Alten

И драгоценными дарами старины

Und haucht ihrem Körper Leben ein.

И вдыхает жизнь в ее тело.

Steh vor Dir — berühr mich,

Я стою перед тобой — прикоснись ко мне,

Dein Wunschbild und Dein Untergang.

Твой идеал и твоя погибель.

Zerbrechlich, vergebens

Хрупкий, ты напрасно

Erliegst Du meiner Willenskraft.

Стал жертвой моей силы воли.

Dein Herz liegt — nun vor mir

Твое сердце теперь лежит передо мной

Und schlägt im Wahnsinn dieser Nacht.

И бьется безумием этой ночи.

Х