Перевод текста песни Ovunque Andrò исполнителя (группы) Le Vibrazioni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Le Vibrazioni:
• Amore Zen
• Come Far Nascere Un Fiore
• Come Ieri
• Ovunque Andrò


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LSD
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Le Vibrazioni Ovunque Andrò

Ovunque Andrò (оригинал Le Vibrazioni)

Куда бы я ни пошел (перевод Luana из Москвы)

Ah-ah ah-ah

А-а, а-а...

[Verse 1: Francesco Sarcina]

[Куплет 1: Francesco Sarcina]

Sai che

Знаешь,

È difficile non averti e

Без тебя трудно, и

Dover sorridere alla gente che

Приходится улыбаться людям, которые,

Non sa della mia vita intima

Не зная о моей личной жизни,

Si aspettan che li faccia ridere

Ожидают, чтобы я их повеселил.

Mentre tu vai via

В то время как ты уходишь.

[Chorus: Francesco Sarcina]

[Припев: Francesco Sarcina]

E vado via per difendermi

Я ухожу, чтобы защитить самого себя,

Ma ovunque andrò so che io ti penserò

Но куда бы я ни пошел, я знаю, что буду думать о тебе.

Sperando che per te sia identico

Я надеюсь, что для тебя это так же.

Ovunque andrò

Куда бы я ни пошел...

[Verse 2: Francesco Sarcina]

[Куплет 2: Francesco Sarcina]

Ascoltami

Послушай,

Le gioie non sempre son gratuite

Радость не всегда бесплатна.

A volte i mondi si contendono

Иногда миры воюют

Gli spazi vuoti di un deserto che

За место в пустыне, которое

Non si vede ma senti che in fondo c'è

Не заметно, но ты чувствуешь, что оно есть,

E non è semplice

И это не так просто.

[2х:]

[2х:]

[Chorus: Francesco Sarcina]

[Припев: Francesco Sarcina]

E vado via per difendermi

Я ухожу, чтобы защитить самого себя,

Ma ovunque andrò so che io ti penserò

Но куда бы я ни пошел, я знаю, что буду думать о тебе.

Sperando che per te sia identico

Я надеюсь, что для тебя это так же.

Ma cosa fai, non esiste che

Но что ты делаешь? Не может быть, чтобы

Così da un giorno all'altro mi dici che

Однажды ты мне сказала, что

Ritorni indietro e forse ritornerai da me

Вернешься и, возможно, вернёшься ко мне.

Ovunque andrò

Куда бы я ни пошел,

Ovunque andrò

Куда бы я ни пошел...

Х