Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Day a Nuclear Bomb Fell from the Sky исполнителя (группы) Lenin Was A Zombie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

One Day a Nuclear Bomb Fell from the Sky (оригинал Lenin Was A Zombie)

Однажды ядерная бомба упала с неба (перевод GoldenPhoenix)

One day a nuclear bomb
Однажды ядерная бомба
Fell from the sky
Упала с неба,
And everybody's gone
И все исчезли,
They didn't know why
Не зная почему.
And all that's left on earth
И всё, что осталось на земле —
Is desert and death
Пустота и смерть.
And there's hunger and thirst
Здесь голод и жажда,
It's happened so fast!
Это случилось так быстро!


Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да!
You gotta learn to survive!
Тебе нужно учиться выживать!
Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да!
If you don't wanna die! [x2]
Если не хочешь умереть! [x2]


And there is no success
Никакого успеха нет,
All is left is stress
Всё, что осталось — стресс,
And no president
И президента нет,
It's anarchy, man!
Анархия, чел!
And in the chaos and destruction
И в этом хаосе и разрухе
There is nothing you can buy
Ты ничего не можешь купить,
There is no wealth and luxury,
Нет богатства и роскоши,
Only fight! Fight! Fight!
Только бой! Бой! Бой!


Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да!
You gotta learn to survive!
Тебе нужно учиться выживать!
Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да!
If you don't wanna die! [x4]
Если не хочешь умереть! [x4]
Х
Качество перевода подтверждено