Перевод текста песни How We Became Fire исполнителя (группы) Moonspell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moonspell:
• A Greater Darkness
• An Erotic Alchemy
• Breathe (Until We Are No More)
• Decadance
• Devilred
• Fireseason
• Grandstand
• How We Became Fire
• I'll See You in My Dreams
• Luna
• Lustmord
• Magdalene
• Mephisto
• Night Eternal
• Opium
• Rapaces (Raptors)
• Ruin & Misery
• Scorpion Flower
• Vampiria


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mr. President
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Moonspell How We Became Fire

How We Became Fire (оригинал Moonspell)

Как мы стали огнем (перевод Владлена Д)

How we became Fire?

Как мы стали огнем?

Slaves to the smaller Desire

Рабы никчемного Желания

Of ignoring wrong and right

Игнорировать "правильное" и "неправильное".

When we could have been water

Тогда как мы могли быть водой:

The shape of all things

Обликом всего,

The end of all things

Окончанием всего.

Burning with you

Горю вместе с тобой:

At once the grace

Это одновременно благодать

And the curse.

И проклятие.

How we became Fire?

Как мы стали огнем?

When we could have been earth

Тогда как мы могли быть землей,

The ground you sleep, rest in

Почвой, в которой вы спите, упокоенные.

When we could have been air

Тогда как мы могли быть воздухом,

Follow you everywhere,

Который повсюду следует за вами.

Burning with you

Горю вместе с тобой:

At once the grace

Это одновременно благодать

And the curse,

И проклятие.

How we became Fire?

Как мы стали огнем?

Slaves to the greater Desire

Рабы великого Желания

Of enlighten you and I,

Пролить свет на тебя и меня,

Of saving you and I.

Спасти тебя и меня.

Х