Перевод текста песни Der Himmel Ist Blau исполнителя (группы) Nadine Fabielle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nadine Fabielle:
• Der Himmel Ist Blau
• Lüg Mich Nicht An
• Sieben Wünsche Frei
• Spieglein an Der Wand


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• NAPA
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nek
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• N.W.A
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 514 на букву N

Главная Переводы песен N Nadine Fabielle Der Himmel Ist Blau

Der Himmel Ist Blau (оригинал Nadine Fabielle)

Небо голубое (перевод Сергей Есенин)

Wenn du lächelst, dann geht es leichter

Когда ты улыбаешься, всё становится легче.

Sieh mal, was du schon erreicht hast!

Посмотри, чего ты уже достиг!

Denk daran, ein Flieger startet immer

Помни, что самолёт всегда взлетает

Gegen den Wind

Против ветра.

Manchmal stehst du tagelang im Regen,

Иногда ты стоишь под дождём целыми днями,

Und dann brauchst du einen Freund,

И тогда тебе нужен друг,

Der zu dir sagt

Который скажет тебе:

Der Himmel ist blau

Небо голубое –

Wir schieben die Wolken weg

Мы разгоним облака

Und wir greifen nach den Sternen,

И будем тянуться к звёздам,

Hol'n die Sonne wieder raus

Снова вытащим солнце.

Der Himmel ist blau

Небо голубое –

Wir schieben die Wolken weg,

Мы разгоним облака,

Denn zusammen sind wir stärker,

Ведь вместе мы сильнее,

Wollen hoch hinaus

Хотим взлететь высоко.

Freie Bahn für deine Träume

Свободный путь для твоих мечтаний.

Der beste Tag ist immer heute

Лучший день – это всегда сегодня.

Denk daran, wir haben noch Plan B,

Помни, что у нас есть ещё план Б,

Nur für den Fall

Просто на всякий случай.

Manchmal kannst du nächtelang nicht schlafen,

Иногда ты не можешь уснуть целыми ночами,

Und dann brauchst du einen Freund,

И тогда тебе нужен друг,

Der zu dir sagt

Который скажет тебе:

Der Himmel ist blau

Небо голубое –

Wir schieben die Wolken weg

Мы разгоним облака

Und wir greifen nach den Sternen,

И будем тянуться к звёздам,

Hol'n die Sonne wieder raus

Снова вытащим солнце.

Der Himmel ist blau

Небо голубое –

Wir schieben die Wolken weg,

Мы разгоним облака,

Denn zusammen sind wir stärker,

Ведь вместе мы сильнее,

Wollen hoch hinaus

Хотим взлететь высоко.

Reiß die Fenster auf und spür das Leben!

Распахни окна и ощути жизнь!

Krieg den Kopf mal frei

Освободи голову от лишних мыслей

Und zweifle nicht an dir!

И не сомневайся в себе!

Sei dabei, wenn was passiert,

Будь рядом, когда что-то происходит,

Steh nicht daneben!

Не стой в стороне!

Feg den Staub aus deinem Zimmer aus der Tür!

Вымети пыль из своей комнаты за дверь!

Der Himmel ist blau

Небо голубое –

Wir schieben die Wolken weg

Мы разгоним облака

Und wir greifen nach den Sternen,

И будем тянуться к звёздам,

Hol'n die Sonne wieder raus

Снова вытащим солнце.

Der Himmel ist blau

Небо голубое –

Wir schieben die Wolken weg,

Мы разгоним облака,

Denn zusammen sind wir stärker,

Ведь вместе мы сильнее,

Wollen hoch hinaus

Хотим взлететь высоко.

Х