I gave my heart and soul to you, girl
Я отдал тебе свои сердце и душу, девочка.
(Now didn't I do it, baby, didn't I do it, baby?)
(Ведь я сделал это, детка! Ведь я сделал это, детка!)
Gave you the love you never knew, girl, oh
Я подарил тебе любовь, какую ты никогда не знала, а девочка, о...
(Didn't I do it baby, didn't I do it baby?)
(Ведь я сделал это детка! Ведь я сделал это, детка!)
I've cried so many times and that's no lie
Я плакал так много раз, и это не ложь.
It seems to make you laugh each time I cry
Кажется, ты смеялась каждый раз, как я плакал.
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I, this time?
Разве нет? На этот раз?
I thought that heart of yours was true, girl
Я думал, что твоё сердце верное, девочка.
(Now, didn't I think it, baby, didn't I think it, baby?)
(Ведь я так думал, детка! Ведь я так думал, детка!)
But this time I'm really leaving you girl, oh
Но на этот раз я правда ухожу от тебя, девочка, о...
(Hope you know it, baby, hope you know it, baby)
(Надеюсь, ты знаешь это, детка! Надеюсь, ты знаешь это, детка!)
Ten times or more, yes, I walked out that door
Я уходил за дверь в десять раз или больше, да.
Get this into your head, there'll be no more
Заруби у себя на носу: больше этого не будет.
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I, this time?
Разве нет? На этот раз?
(Didn't I do it baby, didn't I do it baby?) [2x]
(Ведь я сделал это, детка! Ведь я сделал это, детка!) [2x]
Ten times or more, yes, I walked out that door
Я уходил за дверь в десять раз или больше, да.
Get this into your head, there'll be no more
Заруби у себя на носу: больше этого не будет.
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I, this time?
Разве нет? На этот раз?
Girl, can we talk for a second?
Девочка, можем мы поговорить секунду?
(Baby can we talk)
(Девочка, можем мы поговорить?)
I know it's been a long time
Я знаю, что прошло уже много времени
Since someone blew your mind, like I did
С тех пор, как кто-то свёл тебя с ума, как когда-то сводил я.
(Ooh, baby)
(О, девочка...)
But there'll be other times
Но он наступят другие времена
(Didn't I blow your mind it happens all the time)
(Не сводил ли я тебя с ума? Это случается все время)
For me and you
Для нас с тобой
(All the time)(Ooh, baby)
(Все время) (О, детка...)
And I can see the tears fallin' from your eyes
И я вижу слёзы, капающие из твоих глаз
(I can see the tears falling from your eyes)
(Я вижу слёзы, капающие из твоих глаз).
Tell me girl did I blow your mind?
Скажи мне, девочка, не сводил ли я тебя с ума?
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I blow your mind this time
Разве я не свёл тебя с ума на этот раз,
Didn't I, this time?
Разве нет? На этот раз?
Х
