Перевод песен New Kids On The Block: перевод песни I Need You, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

I Need You

I Need You (оригинал New Kids On The Block)

Girl, my heart is in your hands, I need you to understand.

Девочка, моё сердце в твоих руках, мне нужно, чтобы ты это поняла.

Please, swallow your pride, I want you to be my guide.

Прошу, проглоти свою гордость, я хочу, чтобы ты вела меня по жизни.

Girl, I love you, I want you, oh, how I care,

Девочка, я люблю тебя, я хочу тебя, о, как я люблю тебя!

When you need me, I'll be there.

Когда я понадоблюсь тебе, я буду рядом.

I need you, yes, I do, girl.

Ты нужна мне, да, нужна, девочка.

Girl, my love is all for you, no one else will ever do.

Девочка, моя любовь – только для тебя. Никто не будет любить тебя так, как я.

Please, open your heart and let in a brandnew start.

Прошу, открой свое сердце и впусти новое начало.

Girl, I love...

Девочка, я люблю...

Girl, I need you.

Девочка, ты нужна мне.

Girl, in me you got to believe, I'll be loving you and this you will see

Девочка, ты должна верить в меня. Я буду любить тебя, и ты увидишь это.

I need you, yes, I do, girl, I need you, yes, I do.

Ты нужна мне, да, нужна, девочка, ты нужна мне, да, нужна.

Girl, I need you, I need you, yes, I do, girl, I need you.

Девочка, ты нужна мне, ты нужна мне, да, нужна, девочка, ты нужна мне.

Baby, you gotta know how much I want you, I need you oh so much,

Детка, ты должна знать, как сильно я хочу тебя, ты нужна мне, о, так сильно!

I love you, girl.

Я люблю тебя, девочка.