Перевод текста песни Stop It Girl исполнителя (группы) New Kids On The Block

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• New Kids On The Block:
• 2 in the Morning
• 80s Baby
• All in My Head
• All the Time
• Angel
• Are You Down?
• Baby, I Believe in You
• Back to Life
• Be My Girl
• Big Girl Now
• Block Party
• Boys in the Band (Boy Band Anthem)
• Bring Back the Time
• Call It What You Want
• Click Click Click
• Close to You
• Coming Home
• Cover Girl
• Crash
• December Love
• Didn't I (Blow Your Mind This Time)
• Dirty Dancing
• Dirty Dawg
• Don't Cry
• Don't Give Up on Me
• Don't Turn Out the Lights
• Fighting Gravity
• Full Service
• Funky, Funky, Xmas
• Funny Feeling
• Games
• Games (The Kids Get Hard Mix)
• Girls
• Grown Man
• Hangin' Tough
• Happy Birthday
• Hard (Not Luvin U)
• Heartbeat
• Hold On
• House Party
• I Can't Believe It's Over
• I Can't Imagine the World Without Me
• I'll Be Loving You (Forever)
• I'll Be Missin You Come Christmas (A Letter to Santa)
• I'll Be Waitin'
• I'll Still Be Loving You
• I Need a Melody
• I Need You
• I Remember When
• I Still Believe in Santa Claus
• I Wanna Be Loved by You
• If You Go Away
• Intro: Face the Music
• Jealous (Blue)
• Keep on Smilin'
• Keepin' My Fingers Crossed
• Last Night I Saw Santa Claus
• Let's Go Out with a Bang
• Let's Play House
• Let's Try It Again
• Lights, Camera, Action
• Little Drummer Boy
• Looking Like Danger
• Merry, Merry Christmas
• Miss You More
• Mrs. Right
• My Favorite Girl
• Never Let You Go
• New Kids on the Block
• NKOTBSB Mashup
• Now or Never
• Officially Over
• One More Night
• One Night of Peace
• One Song
• Please Don't Go Girl
• Popsicle
• Put It on My Tab
• Remix (I Like The)
• Sexify My Love
• She's a Killer
• Since You Walked into My Life
• Single
• Stare at You
• Stay with Me Baby
• Step by Step
• Still Sounds Good
• Stop It Girl
• Strength of a Woman
• Summertime
• Survive You
• Take My Breath Away
• Thankful
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Way
• The Whisper
• This One's for the Children
• Time Is on Our Side
• Tonight
• Treat Me Right
• Twisted
• Unwrap You
• Valentine Girl
• Wasted on You
• We Own Tonight
• We Were Here
• What'cha Gonna Do About It?
• Where Do I Go from Here?
• White Christmas
• With Me
• You Got It (The Right Stuff)
• You Got the Flavor


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nas
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• New Order
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nea
  ↓
• NK
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nena
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N New Kids On The Block Stop It Girl

Stop It Girl (оригинал New Kids On The Block)

Прекрати, девочка! (перевод Алекс)

Stop it! Stop it, girl! [2x]

Прекрати! Прекрати, девочка! [2x]

I said stop it, girl. Look what you're doing to me

Послушай, прекрати, девочка! Посмотри, что ты делаешь со мной!

It's just not right. Can't you see?

Это просто неправильно. Как ты не понимаешь?

This ain't the way it's supposed to be,

Так не должно быть.

I should be lovin' you and you lovin' me

Я должен любить тебя, а ты – любить меня.

Stop girl, before he breaks your heart [2x]

Прекрати, девочка, пока ты не разбила моё сердце! [2x]

I'm the one who loves you right from the start

Я тот, кто любит тебя с самого начала.

Stop girl, don't let him bring you down

Прекрати, девочка, не дай ему сделать тебе плохо.

I'm the one who loves you and I'll be around

Я тот, кто любит тебя, и я буду рядом.

He could never love you like I love you, girl

Он никогда не сможет любить тебя так, как люблю тебя я, девочка.

He could never say the things, like I need you in my world

Он никогда не сможет сказать тебе, что ты нужна мне в моем мире.

Girl, I really love you, but you won't give me your time

Девочка, я правда люблю тебя, но ты не дашь мне времени.

You tell me that he loves you so and you can't make up your mind

Ты говоришь, что он любит тебя, и ты не можешь принять решение.

Girl, he's not true

Девочка, он говорить тебе неправду.

Now I know there's lovin' for you

Теперь я понимаю, что чувствую к тебе любовь.

It's all not true

Это всё неправда,

It's not true, baby

Это всё неправда, малышка,

Oh!

О!

[Chorus:]

[Припев:]

I guess I'm gonna love you for my whole life long

Думаю, я буду любить тебя всю свою жизнь.

Girl, he's not the one for you, I can tell you nothing wrong

Девочка, он тебе не подходит. Я не посоветую тебе плохого.

Tell me that you love me, let me take you by the hand

Скажи мне, что ты любишь меня. Дай мне взять тебя за руку.

Girl, my love is oh so true, try and understand

Девочка, моя любовь такая искренние, о, постарайся понять!

Girl, it's so true

Девочка, это абсолютная правда.

All of my lovin' for you

Вся моя любовь – для тебя.

It's all so true

Она такая искренняя!

So true, baby

Такая искренняя, малышка,

Oh!

О!

Stop it, girl [2x]

Прекрати, девочка! [2x]

Stop girl, before he breaks your heart

Прекрати, девочка, пока ты не разбила моё сердце!

(Don't let him break your heart)

(Не дай ему разбить твоё сердце)

I'm the one that loves you right from the start

Я тот, кто любит тебя с самого начала

(Right from the start)

(С самого начала).

Stop girl, don't let him bring you down

Прекрати, девочка, не дай ему сделать тебе плохо

(Don't let him bring you down)

(Не дай ему сделать тебе плохо).

I'm the one that needs you and I'll be around

Я тот, кто любит тебя, и я буду рядом

(I'll be around)

(Я буду рядом).

Stop it girl, before he breaks your heart

Прекрати, девочка, пока он не разбил твою сердце

(Oh baby)

(О, малышка!)

Don't let him [3x]

Не дай ему [3x]

Bring you down

Сделать тебе плохо...

Х