There's no hope to come for you
Нет надежды, что за тобой придут,
There's no one left to get close to
Не осталось никого, к кому обратиться,
Too long stuck in my chest
На моей груди слишком долго лежал груз,
Can't keep it under my breath
Не могу держать это в себе.
The only way to cope
Единственный способ с этим совладать —
Is to see you as a disease
Воспринимать тебя как болезнь.
Insisting to resolve
Настаивать на решении,
Resisting every prophecy
Сопротивляться всем пророчествам,
Get it off of me
Уберите это от меня!
[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
And the moon is awake tonight
И да взошла луна,
I'm collecting the names under the bruised sky
Я собираю имена под истерзанным небом.
I know the ending, it keeps playing out in my head
Я знаю финал, он продолжает крутиться в моих мыслях,
And running around again
И снова, и снова.
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
Не пытайся убедить меня, что всё хорошо, что всё идёт своим чередом,
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Это чувство не уйдёт, пока тьма не поглотит меня,
Don't forsake me
Не бросай меня!
[Post-Chorus:]
[Постприпев:]
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу...
How do I numb myself
Как мне успокоить себя,
When God is preying on the weak?
Если Бог охотиться на слабых?
Instill the fear to fall
Вселяет страх падения,
But it'll never work on me
Но на меня это никогда не сработает.
Question everything
Подвергаю всё сомнению,
In the wake
У края могилы
Felt my whole world starting to shake
Я ощущаю, как весь мой мир начинает содрогаться.
The cradle starts to break
Колыбель трещит по швам,
And the red pools over me and turns to white
Красный цвет поглощает меня, окрашивая в белый.
1[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
And the moon is awake tonight
И да взошла луна,
I'm collecting the names under the bruised sky
Я собираю имена под истерзанным небом.
I know the ending, it keeps playing out in my head
Я знаю финал, он продолжает крутиться в моих мыслях,
And running around again
И снова, и снова.
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
Не пытайся убедить меня, что всё хорошо, что всё идёт своим чередом,
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Это чувство не уйдёт, пока тьма не поглотит меня,
Don't forsake me
Не бросай меня!
Darkness takes me
Тьма поглощает меня,
Don't forsake me
Не бросай меня!
Bathing in the light
Купаясь в лучах света
Fend for your final form
Прими свою финальную форму,
The feeling you obscured
Чувство, которое ты скрывал,
Will force you now to learn
Заставит тебя усвоить уроки.
Bathing in the light
Купаясь в лучах света
There's nothing left to hide
Больше нечего скрывать,
Then never say a word
Так что не говори ни слова...
Under the bruised sky
Под истерзанным небом!
1 — Метафорически Поппи говорит о том, что красный цвет (кровь, ярость) очищает её.
Х
