Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни X исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

X (оригинал Poppy)

Экс (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Ooh,
У-у,
Heavy!
Тяжёлая музычка!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I wanna love everyone,
Я хочу любить всех,
Empty every bullet out of every gun,
Вынуть все до единой пули изо всех ружей,
Please take me back to where we began.
Пожалуйста, верните меня туда, где мы начинали.
Ba, ba, ba,
Ба-ба-ба,
Ba, ba, ba!
Ба-ба-ба!


[Chorus:]
[Припев:]
Get me, get me bloody, please, get me bloody!
Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!
Get me, get me bloody, please, get me bloody!
Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!
You can get down on your knees if you're naughty!
Можешь встать на колени, если хочешь пошалить!
(You can get down on your knees if you're naughty!)
(Можешь встать на колени, если хочешь пошалить!)
Get me, get me bloody, please, get me bloody!
Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!
(Get me, get me bloody, please get me bloody!)
(Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!)


[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Poetry, poetry, poetry,
Поэзия, поэзия, поэзия,
Ecstasy, ecstasy, ecstasy.
Экстаз, экстаз, экстаз.
Poetry, poetry, poetry,
Поэзия, поэзия, поэзия,
Ecstasy, ecstasy, ecstasy.
Экстаз, экстаз, экстаз


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Maybe we can save the world
Может, мы можем спасти этот мир
From every evil boy and dangerous girl,
Ото всех злых мальчишек и опасных девчонок,
Please, make me believe in harmony.
Прошу, заставь меня поверить в гармонию.
Ba, ba, ba,
Ба-ба-ба,
Ba, ba, ba,
Ба-ба-ба,
Ba, ba, ba,
Ба-ба-ба,
Ba, ba, ba!
Ба-ба-ба!


[Chorus:]
[Припев:]
Get me, get me bloody, please, get me bloody!
Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!
Get me, get me bloody, please, get me bloody!
Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!
You can get down on your knees if you're naughty!
Можешь встать на колени, если хочешь пошалить!
(You can get down on your knees if you're naughty!)
(Можешь встать на колени, если хочешь пошалить!)
Get me, get me bloody, please, get me bloody!
Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!
(Get me, get me bloody, please get me bloody!)
(Залей, залей меня кровью, прошу, залей меня кровью!)


[Outro:]
[Концовка:]
I wanna love everyone,
Я хочу любить всех,
Empty every bullet out of every gun,
Вынуть все до единой пули изо всех ружей,
Maybe you can save the world
Может, ты можешь спасти этот мир
For every boy and every girl.
Для всех мальчишек и девчонок.
Take me back,
Верните меня,
Take me back,
Верните меня,
Take me back to the place where we began.
Верните меня туда, где мы начинали.
Х
Качество перевода подтверждено