Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Loca People (La Gente Esta Muy Loca) исполнителя (группы) Sak Noel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Loca People (La Gente Esta Muy Loca) (оригинал Sak Noel)

Чумовой народ (Люди просто чумовые) (перевод )

All day, all night [x8]
Весь день, всю ночь напролёт [8x]
What the f*ck!?
Какого чёрта?


When I came to Spain and
Когда я приехала в Испанию
I saw people party
И увидела, как народ тусит,
I told to myself: What the f*ck!?
Я сказал себе: Какого чёрта?
All day, all night
Весь день, всю ночь напролёт,
All day, all night
Весь день, всю ночь напролёт.
Viva la fiesta, viva la noche
Да здравствуют вечеринки! Да здравствует ночь!
Viva los DJ's
Да здравствуют диджеи!
I couldn't believe what I was living
Я не могла поверить в то, чем я живу,
So I called my friend Johnny
И поэтому позвонила своему другу Джонни.
And I said to him: Johnny,
Я сказала ему: Джонни,
La gente esta muy loca,
Люди просто чумовые.
What the f*ck!?
Какого чёрта?


Johnny, la gente esta muy loca,
Джонни, люди просто чумовые.
What the f*ck!?
Какого чёрта?


When I came to Spain and
Когда я приехала в Испанию
I saw people party
И увидела, как народ тусит,
I told to myself: What the f*ck!?
Я сказал себе: Какого чёрта?
All day, all night
Весь день, всю ночь напролёт,
All day, all night
Весь день, всю ночь напролёт.
Viva la fiesta, viva la noche
Да здравствуют вечеринки! Да здравствует ночь!
Viva los DJ's
Да здравствуют диджеи!
What the f*ck!?
Какого чёрта?
Viva la fiesta, viva la noche
Да здравствуют вечеринки! Да здравствует ночь!
Viva los DJ's
Да здравствуют диджеи!
What the f*ck!?
Какого чёрта?
Viva la fiesta [repeat]
Да здравствуют вечеринки [повтор]
Viva...[repeat]
Да здравствуют... [повтор]


I couldn't believe what I was living
Я не могла поверить в то, чем я живу,
So I called my friend Johnny
И поэтому позвонила своему другу Джонни.
And I said to him: Johnny,
Я сказала ему: Джонни,
La gente esta muy loca,
Люди просто чумовые.
What the f*ck!?
Какого чёрта?


Johnny, la gente esta muy loca,
Джонни, люди просто чумовые.
What the f*ck!?
Какого чёрта?


What the f*ck!?
Какого чёрта?




Х
Качество перевода подтверждено