Перевод текста песни Remember My Name исполнителя (группы) Sam Fender

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Fender:
• All Is on My Side
• Arm's Length
• Call Me Lover
• Crumbling Empire
• Dead Boys
• Dead Boys (Prelude)
• Empty Spaces
• Friday Fighting
• Greasy Spoon
• Hypersonic Missiles
• I’m Always on Stage
• Leave Fast
• Millennial
• Play God
• Poundshop Kardashians
• Remember My Name
• Saturday
• Seventeen Going Under
• Spice
• Start Again
• That Sound
• The Borders
• Two People
• Use
• White Privilege
• Will We Talk?
• You're Not the Only One


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sombr
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shannon Jae Prior
  ↓
• Script, The
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• SOFI TUKKER
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SHOUSE
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1378 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Fender Remember My Name

Remember My Name (оригинал Sam Fender)

Запомни мое имя (перевод Алекс)

If I was wanting of any more

Если бы я хотел большего,

I'd be as greedy as those men on the hill

Я был бы таким же жадным, как те люди на холме,

But I remain forlorn

Но я остаюсь одиноким

In the memory of what once was

В воспоминаниях о том, что было когда-то.

Chasing a cross in from the wing

Гоняясь за мячом с фланга,

Our boy's a whippet, he's faster than anything

Наш мальчик — настоящая гончая, он быстрее всех на свете.

Remember the pride that we felt?

Помнишь, как мы гордились друг другом?

For the two of us made him ourselves

Ведь это мы с тобой создали его.

Humour me, make my day

Порадуй меня, подари мне радость.

I'll tell you stories, kiss your face

Я буду рассказывать тебе истории, целовать твое лицо,

And I'll pray you'll remember my name

И я буду молиться, чтобы ты запомнила мое имя.

I'm not sure of what awaits

Я не уверен, что меня ждет.

Wasn't a fan of Saint Peter and his gates

Я не был поклонником Святого Петра и его ворот.

But, by God, I pray

Но, клянусь Богом, я молюсь

That I'll see you in some way

Чтобы когда-нибудь увидеть тебя.

Oh, 11 Wark Avenue, something to behold

О, Уорк-авеню, 11, здесь есть на что посмотреть.

To thеm, it's a council house, to me, it's a home

Для одних это просто городской дом, а для меня это родные стены

And a homе that you made where the grandkids could play

И дом, который я построил, где могли бы играть внуки,

But it's never the same without you

Но без тебя он уже не тот, что прежде.

So humour me, make my day

Так что порадуй меня, подари мне радость

I'll tell you stories, I'll kiss your face

Я буду рассказывать тебе истории, я буду целовать твое лицо,

And I'll pray you'll remember my name

И я буду молиться, чтобы ты запомнила мое имя.

And I'll pray you'll remember my name

И я буду молиться, чтобы ты запомнила мое имя...

And I'll pray you'll remember my name

И я буду молиться, чтобы ты запомнила мое имя...

Х