[Verse 1: Snoop]
[Куплет 1: Snoop Dogg]
Ehehe, oh really?
Хе-хе, что, правда?
You know what? .. You talk too much
Знаешь, что? Ты слишком много болтаешь,
Ho get up out my face unless you tryin to fuck
Если не хочешь мне дать, то съ**и с глаз долой!
Cause on the real a nigga kinda drunk
Если честно, я, типа, бухой,
And right now the way you lookin bitch you fly as fuck
А ты, с**а, сейчас выглядишь просто о**енно!
I don't even know if I done had too much
Я даже не знаю, хватит ли мне уже,
You play too much, I had to fuck
Ты слишком много заигрывала, а мне надо потр**аться.
Cuddled you up and put my hands on your butt
Я приобнял тебя, примости руки тебе на зад,
Rubbin your stuff and now your pants full of nut
Тёр тебе там, и ты обкончала себе все трусы.
.. You can't tell me nuttin
Ты мне не указ!
Let me shoot my thang on your bellybutton
Дай-ка мне спустить тебе на пупок,
I got to, keep it gangsta
Я просто должен, я же гангстер,
Your homegirl want some, I just might bank her
Твоя подружка тоже хочет, так что я могу снять её,
Shank her, bank her, and take her bankroll
Присунуть ей, взять её и обобрать её,
Big Snoop Dogg and my game is way cold
Это большой Снуп Догг, я жестокий и непрошибаемый,
Never, ever, overexpose
Никогда не передерживаю,
I usually got a car with a room full of hizzoes
И обычно у меня в тачке полно ш**х.
[Hook: Chrissy Luv]
[Припев: Chrissy Luv]
Snoopy, ooh-wee, you so fly
Снупи, уу-иии, ты такой крутой,
Can I give you a little piece of the pie?
Могу ли я угостить тебя своим пирожком?
Shake it, take this thing for me
Я потрясу им, а ты попробуй его ради меня,
Cause you just flow so viciously
Потому что твой рэп такой свирепый!
Soopa-Duper, you so fly
Супа-Дупа, ты такой крутой,
Can I give you a little piece of the pie?
Могу ли я угостить тебя своим пирожком?
Shake it, take this thing for me
Я потрясу им, а ты попробуй его ради меня,
Cause you just flow so viciously
Потому что твой рэп такой свирепый!
[Verse 2: Soopafly]
[Куплет 2: Soopafly]
Now bitch, check it out, where my money, c'mon break it out
Короче, зацени, с**а! Где мои бабки? Давай, колись!
Just sayin ho, I ain't playin c'mon, take it out
Просто к слову, ш**ха, я не шучу, давай, доставай его,
Dick down the track, c'mon, we gon' work it out
Расстёгивай молнию, давай, сейчас решим вопрос,
Straight pimp shit we on, we gon' church it out
Мы на сутенёрском движе, мы раскидаем всё.
(If you don't know) I'm quick to change up stick
(Если ещё не в курсе) Я быстро бросаю палки,
My dick in yo' mouth and aim up
Мой член у тебя во рту и направлен вверх,
Open up your eyes you'll see my navel
Открой глаза — и увидишь мой пупок,
Flip down my drawers, you'll see that label
Я выворачиваю трусы, видишь ярлычок?
Sniffed so much 'caine/Kane, the bitch got able/Abel
Эта с**а вынюхала столько ко-каина, что вся за-авелела,
2Put the switch on, directed my cable
Взвёл курок, наставил свой ствол…
Splash! What head work and what ass
Плюх! Какая работа ртом, какой зад!
Bitch stop my dick hurtin, now fuck Daz
С**а, прекрати, члену уже больно! Иди и дай Дазу.
3Run fast if I tell ya bitch walk
Давай быстрее, если я сказал, значит, вперёд!
Get caught, I'm takin all that bitch got
Если тебя поймают, я заберу все твои пожитки,
I don't need no relationship
Мне не нужны отношения,
All I really had in mind was my dick, yo' face and lips, c'mon
Всё, что мне нужно, — это мой член у твоего лица и губ. Давай!
[Hook]
[Припев: Chrissy Luv]
Snoopy, ooh-wee, you so fly
Снупи, уу-иии, ты такой крутой,
Can I give you a little piece of the pie?
Могу ли я угостить тебя своим пирожком?
Shake it, take this thing for me
Я потрясу им, а ты попробуй его ради меня,
Cause you just flow so viciously
Потому что твой рэп такой свирепый!
Hovi Baby, you so fly
Супа-Дупа, ты такой крутой,
Can I give you a little piece of the pie?
Могу ли я угостить тебя своим пирожком?
Shake it, take this thing for me
Я потрясу им, а ты попробуй его ради меня,
Cause you just flow so viciously
Потому что твой рэп такой свирепый!
[Verse 3: JAY-Z]
[Куплет 3: Jay-Z]
Young! Woo! Hov'! Yes
Молодой! Ву-у! Хова! Да!
4She wanna meet the only king on the East coast
Она хочет встретиться с единственным королем Восточного Побережья.
Hook me up witcha boy Snoop she said he so low
«Познакомь меня с твоим кентом Снупом… — прошептала она. —
I never get the chance to get at him
У меня не было шанса пробиться к нему,
Only on the TV when I blow kisses at him, muah
Разве что по телику, когда я посылала ему воздушные поцелуи, чмок!»
Listen here madam, you can throw the pussy at him
Слушай сюда, мадам, можешь ему дать,
If it ain't about snatch, well it just won't happen!
Но если дело не в сексе, то ничего и не будет!
Hov ain't into backwards mackin
Хову не упало такое сутенёрство наоборот,
How backwards that is
А тут вообще всё наоборот.
I don't love 'em though
И я не люблю шлюх,
'Less makin a little paper then I love 'em the most
Пока они не заработают нам деньжат, тогда-то я их буду обожать.
5If she's, sneakin in the club with the toast
Если она проносит в клуб мою пушку,
I'm flyin the friendly skies with 36 Os
Значит, я лечу под облаками с килограммом веса.
Shit, I can get a chef to cook for me
Б**, я могу нанять шеф-повара, чтобы он мне готовил,
Talk about some paper if you tryin to book me
Если хочешь меня застолбить, то называй уже сумму,
Ma, you can keep your head
Притормози с отсосом,
I got, expensive habits that need the bread
У меня дорогие привычки, на которые нужны деньги.
[Hook]
[Припев: Chrissy Luv]
Snoopy, ooh-wee, you so fly
Снупи, уу-иии, ты такой крутой,
Can I give you a little piece of the pie?
Могу ли я угостить тебя своим пирожком?
Shake it, take this thing for me
Я потрясу им, а ты попробуй его ради меня,
Cause you just flow so viciously
Потому что твой рэп такой свирепый!
Snoopy, ooh-wee, you so fly
Супа-Дупа, ты такой крутой,
Can I give you a little piece of the pie?
Могу ли я угостить тебя своим пирожком?
Shake it, take this thing for me
Я потрясу им, а ты попробуй его ради меня,
Cause you just flow so viciously
Потому что твой рэп такой свирепый!
"Let's go do the bump.. give me that funky stuff"
«Давай расшевелимся, врубите мне фанк!»
"Let's go do the bump.. give me that funky stuff"
«Давай расшевелимся, врубите мне фанк!»
"Let's go do the bump.. give me that funky stuff"
«Давай расшевелимся, врубите мне фанк!»
"Let's go do the bump.. give me that funky stuff"
«Давай расшевелимся, врубите мне фанк!»
[Verse 4: Nate Dogg]
[Куплет 4: Nate Dogg]
I like the way you shakin that ass, so don't stop
Мне нравится, как ты трясешь задом, так что не останавливайся,
Slang that ass like I used to slang rocks
Продавай этот зад, как я продавал крэк.
6Bend over trick let me get to that spot
Прогнись-ка, шалава, чтобы мне было удобнее,
Later on you can lick on my lollipop
А потом сможешь полизать мой леденец.
I like the way you shakin that ass, so don't quit
Мне нравится, как ты трясешь задом, так что не останавливайся,
You know you get a hella response from my dick
Знаешь, ты вызываешь офигенный отклик у моего х**!
Don't put your fuckin clothes back on 'til you rich
Не одевайся обратно, пока не разбогатеешь,
The type of woman I want tonight, a straight bitch!
Ты как раз та, кого я хочу себе на ночь: чистейшая с**а!
1 — Just Blaze — псевдоним Джастина Смита, битмейкера, который подобрал музыку для этого трека.
2 — Игра слов: ‘caine — кокаин или Каин, able — возможность или Авель. Строка отсылает к библейскому сюжету, в котором Каин убивает своего брата Авеля, а здесь кокаин убивает женщину.
3 — Daz Dillinger, он же Dat Nigga Daz — американский рэпер, двоюродный брат Снуп Догга.
4 — Молодой Хова — одно из прозвищ Джей-Зи.
5 — Отсылка к песне Снуп Догга «Gin and Juice».
6 — Кусочки твёрдой формы кокаина, крэка, называют «камнями».
Х
