Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hustle & Ball исполнителя (группы) Snoop Dogg

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hustle & Ball (оригинал Snoop Dogg)

Хаслить И Трахаться (перевод serynabatov)

[Intro]
[Интро ]:
Yo whats up P
Эй, как сам, Пи? 1
Yeah man these niggas think that I done fell off man
Прикинь, чел, эти н**геры думают, что я скатился,
Think my shit done got weak I guess
Думают, что мое музло становится хуже. 2
Shit nigga I been hustlin' grindin' like a motherfucka
Блин, н**га, я, б**, хаслил 3 и барыжил,
I ain't went nowhere knowwhatImean?
И это все было не впустую, шаришь?
Shit guess I got to let these niggas know who I am
Черт, кажется, нужно дать понять этим н**герам, кто я такой,

За что я стою и о чем говорю, да.
What I stand for and what I'm about huh
Слышишь, зацени это С**А!
You feel me check this out BITCH!!



[Chorus]
[Припев ]:
What's my motherfucking name? Snoop Dogg
Как меня, б**, зовут? Снуп Догг.
What I like to do? You like to hustle and ball
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
Hold up, what's my name? Snoop Dogg
Стоп, так как меня зовут? Снуп Догг.
What I like to do? You like to hustle and ball
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
Say what? What's my name? Snoop Dogg
Так что? Как меня зовут? Снуп Догг
What I like to do? You like to hustle and ball
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
Yeah, what's my name? Snoop Dogg
Да, как меня зовут? Снуп Догг
What I like to do? You like to hustle and ball
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.


[Verse 1]
[Куплет 1]:
I get up early in the mourning and begin my mission
Я встаю рано утром, и так начинается моя миссия,
Brush my teeth then I creeps to the kitchen
Чищу зубы, затем прокрадываюсь на кухню,
Cook some bacon and eggs and put some braids in my head
Готовлю яйца с беконом, и заплетаю себе брейды, 4
Stash this pound, put the shit down then I head
Заныкал фунт, 5 врубаю музло, а затем выхожу на улицу

В место, в котором горячо, нах** федералов,
To the spot that's hot, fuck a fed
Я должен дать леща этому сборищу, сам слышал, че я сказал.
I gotta clock this knot ya heard what I said
Я рискую тюремным сроком, танцуя с дьяволом.


I'm taking penitentiary chances, dancin with the devil
Но я делаю это, чтобы побеждать ради "No Limit", 6 н**га, это следующий уровень.
I'm in it to win it for No Limit nigga next level
Много таких н**геров разгуливают как мертвецы, так бери

Лопату,

Раскопай себе могилу, ну-ка, надави на камни в земле,
A whole lot of y'all niggas out there walk around dead here take this
Постой у того угла чуть подольше и увидишь, что произойдет,
Shovel
Прекрати тявкать о том, что ты не сделал, и пошевеливайся, а теперь, вот что
Dig your own grave, your pushin on them pebbles
Происходит.
Stand out there on that corner long enough and watch what happen
Никто ни х**а мне не давал, я сам это взял,
Quit yappin about what you ain't got and get crackin now that's what
У н**гера все ща в порядке, но начинал он с низов. 7

Теперь же глянь на все д**ьмо через, которое я прошел, и я перелезал через забор, чтобы
Happenin
Получить, что должен, потому что я просто х**чу к своей цели
Ain't nobody give me shit I took it
Ща.
Nigga straight now but I started off crooked

Now look at all the shit I been through and I'm 'fen to
[Припев ]:

Как меня, б**, зовут? Снуп Догг.
Get what I gotta get cause I'm just straight down for this shit
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
Now
Стоп, так как меня зовут? Снуп Догг.

Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
[Chorus]
Так что? Как меня зовут? Снуп Догг
What's my motherfucking name? Snoop Dogg
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
What I like to do? You like to hustle and ball
Да, как меня зовут? Снуп Догг
Hold up, what's my name? Snoop Dogg
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
What I like to do? You like to hustle and ball

Say what? What's my name? Snoop Dogg
[Куплет 2]:
What I like to do? You like to hustle and ball
Они говорят, что деньги - это ключ к концу всех твоих бед,
Yeah, what's my name? Snoop Dogg
Возможно поэтому я их люблю и терпеть не могу ш**х.
What I like to do? You like to hustle and ball
Мы с братанами рубим капусту и путешествуем за границу,

И каждый раз пакую девяточку, 8 это для моих врагов.
[Verse 2]
А что вы думали, меня не поймать.
They say money is the key to end all your woes
Это, б**, не моя вина, что они зовут меня мистером приправой.
That's probably why I love it and can't stand them hoes
Я притащил гангстерское музло в банду "No Limit".
I chop trees with G's and take trips overseas
В этом доме я держу путь на юг, и я трахаю эту с**ку. 9
And pack a nine all the time and that's for all my enemies
Вокруг моей шеи - золото, которое никогда не потухнет.
What y'all thought, I can't get caught
Часы Rolex 10 на запястье, н**ге платят,
It ain't my mothfucking fault they call me mister seasoning salt
Вот ради чего я живу, шаришь,
I'm bringing Gangsta shit to this No Limit click

I'm way down south in a house and I'm bangin this bitch
Игра должна продаваться, а не рассказываться 11, вот, что мой н**га Пи сказал, можешь ли ты
I got gold around my neck that will never ever fade
Почувствовать то,
Rolex watch on my wrist nigga getting paid
Ради чего все н**геры сплетничают обо мне и наблюдают за мной,
That's all I live fo , you dig it
Пока твоя с**ка флиртует со мной, а я ей толкаю наркоту.
Game is to be sold not to be told that what my nigga P said can you
Чел, это звучит как старый Снуп Догг, ну а че поделать, я пытаюсь заработать,

Купаться в деньгах, ну и трахать всех, понимаешь.
Feel it
Избегать стукачей и ... и с**ек тоже,
What y'all niggas knockin me fo and watching me fo
И лживых, крысиных н**геров, и ты именно такой, н**га, пошел нах**.

Я дерусь с тобой, тыкаю в тебя пушкой, бью в лицо.
While your bitch jocking me and clocking this doe
Я люблю делать музыку, о которой вы, н**геры, говорите, что она как наркотик.
Boy that sound like the old Snoop Dogg, shit I'm trying to get paid

Papered up and trying to ball y'all feel me
[Припев ]:
Avoiding the snitches and the and the bitches too
Как меня, б**, зовут? Снуп Догг.
And the fake ass snake ass niggas which is you nigga fuck you
Что я люблю делать? Любишь хаслить и трахаться.
I buck you you I stick you I stuck you

I love making that music that y'all niggas say y'all drugs to
[Аутро ]:

Бау-вау.

Игра узнает игру.
[Chorus]
Теперь ты знаешь, как быть гангстером.
What's my motherfucking name? Snoop Dogg
Знаешь как хаслер хаслит,
What I like to do? You like to hustle and ball
И знаешь как трахарь трахает.

Вот, что получаешь, когда ты под**бываешь Снуп Догга.
[Outro]
98 год прямо на "No Limit Records".
Bow-wow
Шаришь, вот что стоит, ха ха, да.
Game recognize game
Хаслим и трахаемся - все, что мы делаем.
Now you know how a gangsta gangsta
Все настоящие хаслеры ушли и сдались.
You how a hustler hustle
Да, берем твои деньги, деньги, берем твои деньги.
And you know how a baller balls
Не доставай свою пушку, доставай свои деньги, деньги.
That's what you get when you fucking with Snoop Dogg

Straight up '98 No Limit records
1 - Говорит про Master P - хип-хоп артиста.
You feel me that's real ha ha yeah
2 - Иронично, но Снуп говорит об этом на альбоме, который признан и критиками, и фанатами, худшим в дискографии Снупа.
Hustle & Ball That's all we do
3 - Хаслить - зарабатывать большие деньги каким-либо способом.
All the real hustlers out there gone and give it up
4 - Брейды - это вид афрокосичек с французским плетением.
Yeah get your money money get your money
5 - Говорит про наркотики или про деньги, но добытые нелегальным путем.
Keep your heat get your money money
6 - No Limit Records - лейбл, на который был подписан Снуп.

7 - Игра слов: Straight - все в порядке, прямой, crooked - сгорбленный, сутулый.

8 - Говорит про размер калибра оружия.

9 - В данном контексте - с**ка - это игра.

10 - Rolex - марка премиальных часов.

11 - Снуп говорит, что хип-хоп треки должны продаваться, а не говориться, что они продаются.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки