Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Smoke исполнителя (группы) Stone Sour

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue Smoke (оригинал Stone Sour)

Синий дым (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Until... I shape this simple future into
До тех пор... пока я не превращу это незамысловатое будущее
Something that resembles my own life
В то, что напоминает мою собственную жизнь


I've killed... a thousand better choices
Я убил... тысячу прекрасных альтернатив,
I've deceived a generation with my lies
Я обманул поколение своей ложью


I'm still... a bastard and a denizen
Я по-прежнему... ублюдок и свой среди чужих,
Immortal till
Бессмертный до тех пор,
I'm born again
Пока снова не переживу перерождение,
A complicated fiction with no time
Запутанная выдумка, неподвластная времени


I feel...
Я чувствую...


I...
Я...
Х
Качество перевода подтверждено