Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Freaks исполнителя (группы) Surf Curse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

19

Freaks (оригинал Surf Curse)

Ненормальные (перевод Альбина Кед)

Don't kill me just help me run away
Не убивай меня, просто помоги мне сбежать
From everyone I need a place to stay.
От всех. Мне нужно где-нибудь остаться,
Where I can cover up my face,
Там, где я смогу спрятать свое лицо.
Don't cry I am just a freak,
Не плачь, я просто ненормальный,


I am just a freak,I am just a freak,
Я просто ненормальный,
I am just a freak.
Я просто ненормальный,

Я просто ненормальный.
My head is filled with parasites,

Black holes cover up my eyes,
Моя голова кишит паразитами,
I dream of you almost every night,
За чёрными дырами скрыты мои глаза.
Hopefully I won't wake up this time,
Ты снишься мне почти каждую ночь,

Надеюсь, что я не проснусь в этот раз,
I won't wake up this time,

I won't wake up this time,
Надеюсь, я не проснусь в этот раз,
I won't wake up this time.
Надеюсь, я не проснусь в этот раз,

Надеюсь, я не проснусь в этот раз.
Х
Качество перевода подтверждено