Перевод песен Vanilla Sky: перевод песни Have You Ever Seen the Rain, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Have You Ever Seen the Rain

Have You Ever Seen the Rain (оригинал Vanilla Sky)

Have You ever seen the rain,

Ты когда-нибудь видела, как идет дождь?

Drops gives to the earth what the sun stole.

Украденные солнцем капли возвращаются на землю.

Have you ever suffered pain?

Ты когда-нибудь ощущала тоску?

No one worry about you, you're alone.

Никого не беспокоится о тебе, ты одинок.

I would like to stay with you just lying on the shore

Я бы хотел остаться с тобой, просто лежать на берегу

And watch the moon until our heart won't suffer anymore.

И смотреть на луну, пока наши сердца не перестанут страдать.

Have you ever stopped the time,

Ты когда-нибудь останавливала время,

Seen every little thing as it is?

Чтобы рассмотреть каждую мельчайшую деталь?

If you smile just to be kind,

Если ты улыбаешься просто от доброты,

That's enough to fill my heart with bliss.

Этого достаточно, чтобы мое сердце наполнилось счастьем.

I guess I deserve your eyes,

Я уверен, что заслуживаю твоего взгляда,

I just can't reach your blind heart.

Я просто не могу достучаться до твоего слепого сердца.