Перевод текста песни Nightmare исполнителя (группы) Vanilla Sky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vanilla Sky:
• A Thousand Miles
• Attimi
• Break It Out
• Broken Car
• Distance
• Have You Ever Seen the Rain
• Looking for Memories
• Never Falling Star
• Nightmare
• Not Your Friend
• On Fire
• Suddenly
• Ten Years
• Unfriend
• Vivere Diversi
• Wait for the Sun
• Wasting All Time
• We Were the Romans
• Xmas Girl
• Your Words


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanesa Martin
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Venom
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Mai & ART
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vic Mensa
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Gill
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Vlad Topalov (Влад Топалов)
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• VOLA
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Von Hertzen Brothers
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vanilla Sky Nightmare

Nightmare (оригинал Vanilla Sky)

Ночной кошмар (перевод Федорова Галина из Кургана)

What am I doing here?

Что я здесь делаю?

what happened before?

Что случилось перед этим?

Did I mess up?

Я все испортил?

Someone is calling me,

Кто-то зовет меня,

Someone is whispering.

Кто-то шепчет.

Then you wake up.

А потом ты просыпаешься.

[Refrain:]

[Припев:]

And it makes me feel bad

И я ужасно себя чувствую,

When I find that you're not here,

Когда вижу, что тебя со мной нет.

And it makes me so scared

И мне становится так страшно,

When I find that I'm alone.

Когда я понимаю, что я один.

I can't remember

Я не могу вспомнить,

How was holding your hands tight

Как я крепко держал твои руки,

Lost in bad light.

Потерявшись в полумраке.

Suddenly I'm hearing

Вдруг я чувствую

Darkness around me.

Темноту вокруг.

Should I wake up?

Нужно ли мне проснуться?

[Refrain]

[Припев]

I can't remember

Я не помню,

What happened before.

Что произошло перед этим.

Should I wake up and call you out loud on and on?

Должен ли я проснуться и громко звать тебя, снова и снова?

[Refrain]

[Припев]

Х