Перевод текста песни No One Else исполнителя (группы) Weezer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weezer:
• Across the Sea
• All My Favorite Songs
• Back to the Shack
• Beverly Hills
• Buddy Holly
• California Kids
• Cleopatra
• Cold Dark World
• Damage in Your Heart
• Dark Enough to See the Stars
• Endless Bummer
• Eulogy for a Rock Band
• Falling for You
• Foolish Father
• Go Away
• Hero
• Holiday
• I Don't Want to Let You Go
• I Love the USA
• I Need Some of That
• Island in the Sun
• Memories
• My Best Friend*
• My Name Is Jonas
• No One Else
• No Other One
• Perfect Situation
• Pink Triangle
• Pork And Beans
• QB Blitz
• Ruling Me
• Such a Pity
• Surf Wax America
• Thank God for Girls
• The Angel And the One
• The British Are Coming
• The End of the Game
• The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)
• The World Has Turned And Left Me Here
• Tired of Sex
• Troublemaker
• Why Bother?
• Wind in Our Sail


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• We As Human
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• WayV
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wallows
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wale
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Weezer No One Else

No One Else (оригинал Weezer)

Ни с кем другим (перевод Лена из Санкт-Петербурга)

My girl's got a big mouth

У моей девушки большой рот,

With which she blabbers a lot.

Которым она много болтает.

She laughs at most everything,

Она смеется практически над всем,

Whether it's funny or not.

Cмешно это или нет.

And if you see her,

И если ты увидишь её,

Tell her it's over now.

Скажи ей, что теперь всё кончено.

I want a girl who will laugh for no one else.

Я хочу девушку, которая не будет смеяться ни с кем другим.

When I'm away she puts her make-up on the shelf.

Когда я далеко, она будет кладет свою косметику на полку,

When I'm away she never leaves the house.

Когда я далеко, она никогда не уходит из дома,

I want a girl who laughs for no one else.

Я хочу девушку, которая смеется только со мной.

My girl's got eyeballs

У моей девушки глазищи

In the back of her head.

На затылке,

She looks around and around,

Она смотрит по сторонам,

You know it makes me sad to see her like that.

Знаешь, мне грустно видеть ее такой.

Please don't believe her she says that for anyone

Пожалуйста, не верь ей, она говорит это всем.

And if you watch her go...

И если ты увидишь, как она уходит...

Watch her, watch her, watch her!

Смотри, смотри, смотри на это!

Х