You're so revealing
Ты такая откровенная.
You're here but you're not tonight
Ты здесь, но этой ночью ты не со мной.
Your eyes on the ceiling
Твой взгляд устремлён в потолок.
Your body away from mine
Твоё тело отстранилось от моего.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Yeah, you play games with love (Oh)
Да, ты играешь в игры с любовью. (Оу)
Yeah, you play games with love until it's gone
Да, ты играешь в игры с любовью, пока она не исчезает.
You never get enough (Oh)
Тебе всегда мало. (Оу)
You never get enough of what you want
Тебе всегда мало того, что ты хочешь.
I miss lookin' at you sideways
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса,
Face-to-face with your lips on mine
Мы были наедине, твои губы касались моих,
And our legs on the pillowcase
А наши ноги были на наволочке.
Sideways, late at night with your love lying next to mine
Искоса, поздней ночью, когда твоя любовь соседствовала с моей...
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways (Miss lookin', miss lookin')
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса, искоса, искоса, (я скучаю по этому виду, скучаю по этому виду)
I miss lookin' at you sidеways, sideways, yeah
Я скучаю по тому, как я смотрел на тебя искоса, искоса, да.
It must be appеaling
Должно быть, это соблазнительно –
To twist me up like you do
Запутывать меня так, как ты это делаешь,
Then dangle your words like diamonds
А потом завлекать меня своими словами, как бриллиантами.
They cut me, but I see through
Они ранят меня, но я вижу, что кроется за ними.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Yeah, you play games with love (Oh)
Да, ты играешь в игры с любовью. (Оу)
Yeah, you play games with love until it's gone (No, no, no, until it's gone)
Да, ты играешь в игры с любовью, пока она не исчезает. (Нет, нет, нет, пока она не исчезает)
You never get enough (Oh)
Тебе всегда мало. (Оу)
You never get enough of what you want
Тебе всегда мало того, что ты хочешь.
I miss lookin' at you sideways
Я скучаю по тому, как я смотрел на тебя искоса,
Face-to-face with your lips on mine
Мы были наедине, твои губы касались моих,
And our legs on the pillowcase
А наши ноги были на наволочке.
Sideways late at night with your love lying next to mine
Искоса, поздней ночью, когда твоя любовь соседствовала с моей...
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways (Miss lookin', miss lookin')
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса, искоса, искоса, (я скучаю по этому виду, скучаю по этому виду)
I miss lookin' at you sideways, sideways, yeah
Я скучаю по тому, как я смотрел на тебя искоса, искоса, да.
'Cause it hurts me to watch you leave (You leave)
Ведь мне больно видеть, как ты уходишь, (ты уходишь)
And it hurts me to watch you stay
И мне больно видеть, что ты остаёшься со мной.
And I know what it's gonna be
И я знаю, к чему всё идёт,
But I just wanna stay sideways
Но я просто хочу оставаться у тебя под боком.
I miss lookin' at you sideways
Я скучаю по тому, как я смотрел на тебя искоса,
Face-to-face with your lips on mine
Мы были наедине, твои губы касались моих,
And our legs on the pillowcase
А наши ноги были на наволочке.
Sideways, late at night with your love lying next to mine
Искоса, поздней ночью, когда твоя любовь соседствовала с моей...
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways (Sideways)
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса, искоса, искоса, (искоса)
I miss lookin' at you sideways, sideways, yeah (Sideways)
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса, искоса, да, (искоса)
I miss lookin' at you sideways
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса,
Face-to-face with your lips on mine
Мы были наедине, твои губы касались моих,
And our legs on the pillowcase (Miss lookin', miss lookin')
А наши ноги были на наволочке. (Я скучаю по этому виду, скучаю по этому виду)
Sideways, late at night with your love lying next to mine
Искоса, поздней ночью, когда твоя любовь соседствовала с моей...
I miss lookin' at you sideways, sideways, sideways
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса, искоса, искоса,
I miss lookin' at you sideways, sideways, yeah
Я скучаю по тому, как смотрел на тебя искоса, искоса, да.
Х
