Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Musette исполнителя (группы) 4 Friends y Shary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 4 Friends y Shary:
    • Musette

    По популярности:
  • 4 Non Blondes
  • +44 (Plus 44)
  • 4lyn
  • 4 Door Theatre
  • 40 Sons
  • 4 Past Midnight
  • 411, The
  • 4 Babys
  • 4 Friends y Shary

Musette (оригинал 4 Friends Y Shary)

Musette (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Por siempre te quiero
Навсегда. Я хочу тебя,
Por siempre te amo
Навсегда. Я люблю тебя.


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Porque no me quieras
Почему ты не хочешь меня?
Porque no me amas
Почему ты не любишь меня?
Por siempre te quiero
Навсегда. Я хочу тебя.
Amame mucho
Люби меня сильно
O deja de amarme
Или прекрати любить меня.
Por siempre te amo
Навсегда. Я люблю тебя.
Estas conmigo esta noche
Ты со мной этой ночью.
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя.
Por siempre
Навсегда.
No puedo vivir mi vida sin ti ahora
Я не могу жить своей жизнью без тебя сейчас.
Por siempre
Навсегда.


No quiero
Я не хочу,
No quiero
Я не хочу...
No quiero mas mas
Я не хочу больше, больше,
Que amarte no quiero mas
Любить тебя я не хочу больше.
No quiero mas mas
Я не хочу больше, больше,
Que amarte no quiero mas
Любить тебя я не хочу больше.


[Chorus:]
[Припев:]





* musette (англ., франц., нем.) — мюзетт — старинный танец; волынка
Х
Качество перевода подтверждено