Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Predator исполнителя (группы) Accept

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Predator (оригинал Accept)

Хищник (перевод akkolteus)

Roaming through the forest
Рыскаю в лесах,
Along the mountainsides
Вдоль горных склонов,
Moving through the darkness
Перемещаюсь в темноте,
I'm a creature of the wild
Я порождение дикой природы.


Sneaking up behind you
Крадусь позади вас,
Hunting in a pack
Охочусь в составе стаи,
Attacking out of nowhere
Нападаю из ниоткуда,
Always from the back
Всегда из-за спины.


Predator
Хищник,
(I'm a) Predator
(Я) Хищник,
Eating you alive
Съедаю вас заживо,
(I'm a) Predator
(Я) Хищник!


It's the call of the wild
Это зов дикой природы!


Pumping up my powers
Собираюсь с силами,
My fangs are razor-sharp
Мои клыки - точно острое лезвие,
Nature's takin' over
Природа берёт своё,
My instincts are alive
Мои инстинкты никуда не делись.


Predator
Хищник,
(I'm a) Predator
(Я) Хищник,
Eating you alive
Съедаю вас заживо,
(I'm a) Predator
(Я) Хищник!


It's the call of the wild
Это зов дикой природы!
It's the call of the wild
Это зов дикой природы!


Predator
Хищник,
(I'm a) Predator
(Я) Хищник,
Eating you alive
Съедаю вас заживо,
(I'm a) Predator
(Я) Хищник!


Predator
Хищник,
(I'm a) Predator
(Я) Хищник,
Eating you alive
Съедаю вас заживо!
Х
Качество перевода подтверждено