Перевод текста песни Coming Home исполнителя (группы) ASP

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ASP:
• 20.000 Meilen
• A Prayer for Sanctuary
• Abschied
• Abyssus 1
• Alles, Nur Das Nicht!
• Am Ende
• Amphetamine Logic
• Astoria Verfallen
• Aufbruchstimmung (Herzjagd)
• Augenaufschlag
• Bald Anders
• Ballade Von Der Erweckung
• Begeistert (Ich Bin Unsichtbar)
• BernsteinmeerengeL
• Beschwörung
• Besessen
• Betteljunge
• Biotopia
• Blinded
• Carpe Noctem
• Coming Home
• Danach
• Dancing
• Das Erwachen
• Das Kollektiv
• Das Märchen Vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)
• De Profundis
• Demon Love
• Denn Ich Bin Der Meister
• Der Geheimnisvolle Fremde (Ja, Ja, Drei Mal Hurra!)
• Der Hang
• Der Schnitter Tod
• Die Kleine Ballade Vom Schwarzen Schmetterling
• Die Klippe: Stimmen Im Nebel
• Die Kreatur Mit Der Stählernen Maske
• Die Löcher in Der Menge
• Die Ruhe Vor Dem Sturm
• Die Teufelsmühle
• Die Untiefen
• Dro[eh]nen Aus Dem Rostigen Kellerherzen
• Duett (Das Minnelied Der Incubi)
• Eisige Wirklichkeit
• Eleison
• Elf Und Einer
• Fading Away
• Finger Weg!
• Fluchtversuch
• Fortsetzung Folgt ... 1
• Fortsetzung Folgt ... 2
• FremdkörPerson, Erstens
• Frostbrand
• GeistErfahrer
• Geisterjagd (Träne Im Meer)
• Hässlich
• Himmel Und Hölle (Kreuzweg)
• Hinter Den Flammen
• How Far Would You Go? (The 6th of September)
• Hunger
• I Am a Rock
• Ich Bin Ein Wahrer Satan
• Ich Bringe Dir Nichts Mehr
• Ich Komm Dich Holen
• Ich Lösche Dein Licht
• Ich Will Brennen
• Im Märchenland
• Imbecile Anthem
• In Meiner Vorstellung
• In Sack Und Asche
• Köder
• Kokon
• Krabat
• Küss Mich
• Leviathan
• Loreley
• Lykanthropie (Es Tobt Ein Krieg in Mir)
• Mach's Gut, Berlin!
• Maybe
• Me
• Mein Herz Erkennt Dich Immer
• Mercy
• Mondscheinsirenade
• Nevermore
• Nie Mehr
• Nimm Mich
• OdeM
• Offährte
• Offährte (Reprise)
• Panzerhaus
• Per Aspera Ad Aspera
• Possession
• Raserei
• Reflexionen
• Sanctus Benedictus
• Schneefall in der Hölle
• Schwarz
• Schwarze Schmetterling
• Schwarzer Schmetterling: Nekrolog
• Schwarzes Blut
• She Wore Shadows
• Sing Child
• So Viel Tiefer
• Sog
• SonaARta
• Souvenir, Souvenir
• SouveniReprise
• Spiegel
• Spiegelaugen
• Spottlied Auf Die Harten Wanderjahre
• Stille Der Nacht (Ein Weihnachtsmärchen)
• Teach Me War
• The Last Love Song
• The Little Big Man
• The Mysterious Vanishing of the Foremar Family
• Tiefenrausch
• Torpedos
• ÜberHärte
• Umrissmann
• Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
• Unverwandt
• Unwesentreiben
• Varieté Obscur
• Versuchung
• Verwandlungen I-III
• Wanderer
• Was Mich Besiegt
• Wechselbalg
• Weichen(t)stellung
• Welcome
• Weltunter
• Wer Sonst?
• Werben
• Where Do the Gods Go
• Wolfsspuren
• Zaubererbruder
• Zutiefst...
• Zwischentöne: Abfall
• Zwischentöne: Baukörper
• Zwischentöne: Blank
• Zwischentöne: Höhepunkt
• Zwischentöne: Ich Nenne Mich Paul
• Zwischentöne: Lift


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AViVA
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ATB
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A ASP Coming Home

Coming Home (оригинал ASP)

Возвращаюсь домой (перевод Katarina Gift)

At night I lie awake

Ночью я лежу без сна,

And not a minute longer can I take.

И не могу сомкнуть глаза ни на минуту.

The voices I can hear

Голоса, которые я слышу,

Chanting of my end creeping near.

Предвещают мою скорую кончину.

Angel, spread your wings.

Ангел, расправь свои крылья.

How beautiful it sounds, when sirens sing...

Как же красиво звучит пение сирен...

Coming home,

Возвращаюсь домой,

Coming home,

Возвращаюсь домой,

To the tiles [10x]

На плитку [10x]

I can hear them moan

Я слышу их стон

In the wind so cold it cuts through flesh and bone.

В холодном ветре, пронизывающем до костей,

Now I am prey

Отныне я — жертва,

They will come for me and I will have to pay.

Они придут за мной и мне придется заплатить...

Angel, spread your wings.

Ангел, расправь свои крылья.

How beautiful it sounds, when sirens sing...

Как же красиво звучит пение сирен...

Coming home,

Возвращаюсь домой,

Coming home,

Возвращаюсь домой,

To the tiles [10x]

На плитку [10x]

[4x:]

[4x:]

Kein Weg zurück,

Нет пути назад,

Kein Weg hinaus...

Нет пути отсюда...

(Outside the wind is howling

(Снаружи воет ветер,

You can sense something prowling around

Ты чувствуешь, что там что-то кружит,

Under your skin it's crawling

Пробирается под твою кожу,

Forever you'll be falling down)

Ты падешь, навсегда...)

Beware — no false move

Осторожно — ни одного опрометчивого движения,

I don't know why I have to reach the roof

Я не знаю, зачем, но я должен достичь крыши,

And I run up the stairs

И я бегу вверх по лестнице,

The steps all rotten, but I no longer care...

Ступени прогнили, но мне все равно...

Coming home,

Возвращаюсь домой,

Coming home,

Возвращаюсь домой,

To the tiles [10x]

На плитку [10x]

Х