Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Warrior исполнителя (группы) AURORA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Warrior (оригинал AURORA)

Воин (перевод Last Of)

I fall asleep in my own tears
Я засыпаю в собственных слезах,
I cry for the world, for everyone
Оплакивая мир и всех в нем живущих.
And I build a boat to float in
Я строю лодку, чтобы уплыть,
I'm floating away
Я уплываю дальше и дальше.


I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
Не могу вспомнить, когда в последний раз мир был таким прекрасным,
And I built a cage to hide in
Я строю клетку, в которой смогу спрятаться,
I'm hiding, I'm trying to battle the night
Я прячусь, стараясь одолеть ночь.


Let love conquer your mind
Пусть любовь властвует в уме,
Warrior, warrior
Воин, воин.
Just reach out for the light
Тянись к свету,
Warrior, warrior
Воин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Я воин,
Warrior, warrior
Воин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Я воин,
Warrior, warrior of love
Воин, воин любви.


I stand behind a wall of people and thoughts, mind controlling
Я стою за стеной из людей и идей, управляя сознанием,
And I hold a sword to guide me
В моих руках меч – он указывает мне путь.
I'm fighting my way
Я борюсь всю дорогу.


I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
Не могу вспомнить, когда в последний раз мир был таким прекрасным,
And I built a cage to hide in
Я строю клетку, в которой смогу спрятаться,
I'm hiding, I'm trying to battle the night
Я прячусь, стараясь одолеть ночь.


Let love conquer your mind
Пусть любовь властвует в уме,
Warrior, warrior
Воин, воин.
Just reach out for the light
Тянись к свету,
Warrior, warrior
Воин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Я воин,
Warrior, warrior
Воин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Я воин,
Warrior, warrior of love
Воин, воин любви.


Underneath darkened skies
За темными тучами
There's a light that don't lie
Скрывается истинный свет.


Let love conquer your mind
Пусть любовь властвует в уме,
Warrior, warrior
Воин, воин.
Just reach out for the light
Тянись к свету,
Warrior, warrior
Воин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Я воин,
Warrior, warrior
Воин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Я воин,
Warrior, warrior of love
Воин, воин любви.
Warrior of love
Воин любви,
Warrior of love
Воин любви.
Х
Качество перевода подтверждено