Перевод текста песни I Was Only Dreamin' исполнителя (группы) Bryan Adams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bryan Adams:
• 18 'till I Die
• Ain't Gonna Cry
• All for Love
• All I Want Is You
• Another Day
• Back to You
• Bang the Drum*
• Before the Night Is Over
• Black Pearl
• Blessing in Disguise
• Broken Wings
• Brothers Under the Sun*
• C'Mon C'Mon C'Mon
• Can't Stop This Thing We Started
• Christmas Time
• Cloud Number 9
• Coming Home
• Cuts Like a Knife
• Depend on Me
• Do I Have to Say the Word
• Do I Have to Say the Words?
• Do to You
• Don't Drop That Bomb on Me
• Don't Leave Me Lonely
• Don't Let Go*
• Don't Look Now
• Don't Ya Say It
• East Side Story
• (Everything I Do) I Do It for You
• Fearless
• Fits Ya Good
• Flower Grown Wild
• Flying
• Get Off My Back*
• Getaway
• Give Me Your Love
• Have You Ever Really Loved a Woman*
• Heart's on Fire
• Heat of the Night
• Heaven
• Here I Am*
• Hey Honey – I'm Packin' You In
• Hidin' from Love
• Home Again
• House Arrest
• How Do Ya Feel Tonight
• I Ain't Losin' the Fight
• I Can't Stop Loving You
• I Don't Wanna Live Forever
• I Finally Found Someone
• I'll Always Be Right There
• I'm a Liar
• I'm Ready
• I Think About You
• I Thought I'd Seen Everything
• (I Wanna Be) Your Underwear
• I Was Only Dreamin'
• I Will Always Return*
• I Will Be Right Here Waiting for You
• If I Had You
• If Ya Wanna Be Bad - Ya Gotta Be Good
• If You Wanna Leave Me (Can I Come Too?)
• Inside Out
• Into the Fire
• Is Your Mama Gonna Miss Ya?
• It Ain't a Party (If You Can't Come 'Round)
• It's Only Love
• Jealousy
• Kids Wanna Rock
• Last Chance
• Let Him Know
• Let's Make a Night to Remember
• Lie to Me
• Lonely Nights
• Miss America
• Mysterious Ways
• Native Son
• Never Let Go
• No One Makes It Right
• Not Guilty
• Not Romeo, Not Juliet
• Nothing I've Ever Known
• Nowhere Fast
• On a Day Like Today
• One Good Reason
• One Night Love Affair
• One World One Flame
• Only the Strong Survive
• Open Road
• Oxygen
• Please Forgive Me
• Rebel
• Remember
• Remembrance Day
• Right Back Where I Started From
• Room Service
• Run to You
• Sad Songs (Say So Much)*
• Saved
• She Knows Me
• She's a Little Too Good for Me
• She's Got a Way
• She's Only Happy When She's Dancin'
• Shine a Light
• Somebody
• Somethin' to Believe In
• Sound the Bugle*
• Star
• State of Mind
• Straight from the Heart
• Summer of '69
• Take Me Back
• The Best of Me
• The Best Was Yet to Come
• The Last Night on Earth
• The Only One
• The Only Thing That Looks Good On Me Is You
• The Way of the World
• There Will Never Be Another Tonight
• This Is Where I Belong*
• This Side of Paradise
• This Time
• Thought I'd Died And Gone to Heaven
• Todo Lo Que Hago, Lo Hago Por Ti
• Tonight
• Tonight in Babylon
• Tonight We Have the Stars
• Touch the Hand
• Try to See It My Way*
• Vanishing
• Victim of Love
• Wait And See
• Walk on By
• Wastin' Time
• We Found What We Were Looking For
• We're Gonna Win
• What's It Gonna Be
• When You Love Someone
• When You're Gone
• Where Angels Fear to Tread
• Why Do You Have to Be So Hard to Love
• Win Some Lose Some
• You Belong to Me
• You Can't Take Me
• You're Still Beautiful to Me
• You Want It You Got It


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bones
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Burzum
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bastille
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bryan Adams I Was Only Dreamin'

I Was Only Dreamin' (оригинал Bryan Adams)

Я всего лишь спал (перевод Алекс)

She left her shoes out on the beach

Она бросила свои туфли на пляже.

She left my dreams just out of reach

Она сделала мои мечты недостижимыми.

She left her footprints in the sand

Она оставила следы на песке.

She was a bird right in my hand

Она была птицей в моих руках.

I met a girl that made me laugh

Я встретил девушку, которая вызывала у меня смех.

She left a faded photograph

От неё осталась лишь выцветшая фотография.

I thought I heard a silent song

Мне казалось, я слышу тихую песню,

I sang along but I was

И подпевал, но я...

I was only dreaming

Всего лишь спал,

I was only dreaming

Я всего лишь спал...

Visions in my head

Видел образы в своей голове,

Talking in my sleep

Разговаривал во сне,

Turning in my bed

Ворочался в постели...

But I was only dreaming

Но я всего лишь спал.

I met a girl that talked in rhyme

Я встретил девушку, которая говорила стихами.

I met a girl who took her time

Я встретил девушку, которая не спешила.

I saw the ocean in her eyes

Я увидел океан в её глазах.

I saw myself unrecognized

Я увидел себя с новой стороны.

And All the stars up in the sky

Все звезды падали с небес,

Fell down like rain and made me cry

Словно дождь, и заставляли меня плакать.

I held the world right in my hands

В моих руках был целый мир,

I held you close but I was

Я прижимал тебя к себе, но я...

I was only dreaming

Всего лишь спал,

I was only dreaming

Я всего лишь спал...

Visions in my head

Видел образы в своей голове,

Talking in my sleep

Разговаривал во сне,

Turning in my bed

Ворочался в постели...

Life was so complete

Жизнь была полной чашей,

But I was only dreaming

Но я всего лишь спал.

I was only dreaming [3x]

Я всего лишь спал... [3x]

Visions in my head

Видел образы в своей голове,

Talking in my sleep

Разговаривал во сне,

Turning in my bed

Ворочался в постели...

Life was so complete

Жизнь была полной чашей...

Her shoes were on the beach

Ее туфли, брошенные на пляже...

But I was only dreaming

Но я всего лишь спал...

Х