Перевод текста песни Honeybee исполнителя (группы) Coral Sea, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coral Sea, The:
• Honeybee


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Coco
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Coral Sea, The Honeybee

Honeybee (оригинал The Coral Sea)

Пчелка моя (перевод Lisa)

Honeybee, I'll be with you if you want to

Пчелка моя 1, я буду с тобой, если ты этого хочешь,

Say the word and I'll sign right here

Чтобы ты не сказала — я подпишусь под любым твоим словом.

Honeybee, be with me and I'll please you

Пчелка моя, будь со мной, и я буду угождать тебе,

See the forests and this morning and the year

Буду смотреть с тобой на леса, все утро, весь год.

Honey please, please say it, say I want you

Милый 2, пожалуйста, пожалуйста, скажи, что хочешь меня,

All the fire that's burned between our tears

Тот огонь, что разгорелся между нашими слезами,

This heart is pleased, it is worth it, you won't regret it

Сердце довольно, оно того стоило, ты не будешь сожалеть об этом,

I will love you endlessly through the years

Я буду любить тебя вечно.

Honeybee, be with me if you want to

Пчелка моя, будь со мной, если ты того хочешь...

I'll sew your world and I'll play your songs

Я видела твой мир и играла твои песни,

Honey please, please be, just be with me

Милый, пожалуйста, пожалуйста, будь, просто будь со мной,

And I'll see you after school

И я увижусь с тобой после занятий.

Fall away, fall away if you want to

Уходи, уходи, если ты того хочешь...

Fall away, fall away if you have to

Уходи, уходи, если ты должен...

Fall away, fall away if you need to

Уходи, уходи, если так нужно...

All the doubts are within you, they control you

Все сомнения внутри тебя, они управляют тобой.

You can close your eyes

Ты можешь закрыть глаза

To the things that you don't want to see

На вещи, которые не хочешь видеть,

But you can't close your heart

Но ты не можешь запереть своё сердце

To the way that you feel about me

Чтобы не чувствовать то, что чувствуешь ко мне.

You can close you eyes

Ты можешь закрыть глаза

To all the things that you don't want to see about me

На вещи, которые не хочешь видеть,

But you can't close your heart

Но ты не можешь запереть своё сердце

To the way that you feel about me

Чтобы не чувствовать то, что чувствуешь ко мне.

Honeybee, be with me if you want to

Пчелка моя, будь со мной, если ты того хочешь,

Say the word and I'll be by your side

Одно слово — и я стану на твою сторону,

Honeybee, I'm so sorry I hurt you

Пчелка моя, мне так жаль, что я ранила тебя,

Flap your wings and we'll be in the air

Взмахни своими крылышками, и мы окажемся в воздухе...

Honeybee

Пчелка моя...

Honeybee

Пчелка моя...

Flap your wings and we'll disappear into the air

Взмахни своими крылышками, и мы исчезнем в воздухе...

1 — дословно: медоносная пчела, медовая пчела

2 — игра слов: honey означает "мед, медовый" и "милый"

Х