Перевод текста песни Within the Mind исполнителя (группы) Death

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Death:
• Open Casket
• Spirit Crusher
• The Philosopher
• Within the Mind


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Deuce
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• David Usher
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead By April
  ↓
• D12
  ↓
• Daughter
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Death Within the Mind

Within the Mind (оригинал Death)

На границе разума* (перевод Dreamer из Minsk)

Transforming your mind from the inside out

Покажи свой разум, не скрывай внутри,

Overcoming fear that made you doubt

Страх своих сомнений перебори.

Observing what is stored in the subconscious

Исследуй хранимое за границами сознания,

Trusting what you feel with your gut responses

Верь своим чувствам и внутренним колебаниям.

See past the dark

Оглянись во тьму

And use your energy

И используй волю,

Learn from these images

Ищи в этих образах

Thoughts that we call dreams

Мысли, что зовут мечтами.

This power lies within the mind

Вся мощь лежит внутри тебя,

Gain wisdom through abilities

Стань мудр, развей способности,

Change what's to come in future time

Меняй течение своих лет,

Avoiding pain and misery

Печаль и боль стремясь снести.

Look through the fake from what is real

Взгляни сквозь подделку на то, что внутри,

Making decisions by what you feel

Образ полученный с чувством сравни.

Live for the future and not the past

Смысл жизни в будущем, прошлого нет,

The weak of mind will never last

Разум ослабший не спрячет ответ.

Perceiving visions that reoccur

Запомни те образы, что видел не раз,

Analyse your dreams to gain a better

Исследуй мечты, и появится шанс

Perspective of your life in control

Жизнь изменить. Лишь контроль над собой

Of your destiny with mind and soul

Меняет судьбу и твою в мире роль.

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Х