Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни TABOO | TA13OO исполнителя (группы) Denzel Curry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

TABOO | TA13OO (оригинал Denzel Curry)

ТАБУ | ТА6У (перевод MightyTwinBlade)

[Intro:]
[Вступление:]
Denny Cascade
Дэнни Каскейд! 1
Denny Cascade
Дэнни Каскейд!
Denny Cascade
Дэнни Каскейд!
Mmmm, yeah, yeah
М-м-м, да, да!


[Chorus:]
[Припев:]
Welcome to the darker side of "TA13OO"
Добро пожаловать на тёмную сторону «ТАБУ»,
All I've got is permanent scars and tattoos
У меня есть только шрамы и татуировки,
Take another step in the path that you choose
Сделай ещё шаг, по выбранному тобой пути,
Make a bad choice in your path then you lose
Сделаешь на этом пути неверный выбор — проиграешь.
Welcome to the darker side of "TA13OO"
Добро пожаловать на тёмную сторону «ТАБУ»,
All I've got is permanent scars and tattoos
У меня есть только шрамы и татуировки,
Take another step in your path that you choose
Сделай ещё шаг, по выбранному тобой пути,
Make a bad choice in your path then you lose
Сделаешь на этом пути неверный выбор — проиграешь.


[Bridge:]
[Бридж:]
Ohhhh (oh, oh, oh, oh, oh)
О-о-о-о-оу! (оу, оу, оу, оу, оу)
Ohhhh ohhh (oh, oh, oh, oh, oh)
О-о-о-о-оу, о-оу! (оу, оу, оу, оу, оу)
Ohh, ohh
О-о-оу, о-оу!
Ohhhh, ohhhh
О-о-о-оу, о-о-о-оу!
Ohhhh (oh, oh, oh, oh, oh)
О-о-о-о-оу! (оу, оу, оу, оу, оу)
Ohh, ohhhh (ahhhh)
О-о-оу, о-у-у-у-у-у! (а-а-а)


[Verse:]
[Куплет:]
Gorgeous beautiful taboo, always with a lot on her mind
Великолепное прекрасное табу, у неё всегда много чего на уме,
You giving me all of your stories in the littlest amount of time
Ты рассказываешь мне свои истории за кратчайшее время,
You loving me is forbidden, loving you back is a crime
Твоя любовь ко мне под запретом, моя ответная любовь — преступление,
I wrote this poem for you, forever remain in my rhymes
Я написал это стихотворение для тебя, останься навсегда в моих стихах.
I knew you wasn't normal ever since the age of nine
Я с девяти лет знал, что ты не обычная,
I, heard you were molested when you hit the age of five
Я слышал, что до тебя домогались, когда тебе исполнилось пять,
So, in a sense I sensed that all your innocence had died
И так, в каком-то смысле, я понял, что твоя невинность умерла,
You, swallowing all of your pride, won't, let anybody inside
Ты, проглотив всю свою гордость, не запустишь никого в душу.
As you cry me a thousand lakes on my shoulder blade, I say
Когда ты плачешься на моём плече, я скажу, что
Everything's gonna be okay
Всё будет хорошо
I'ma hold tight 'til I see the next day with you
Я буду крепко обнимать тебя, пока не встречу с тобой рассвет,
Stay with you, play with you, pray with you and pray to you
Останусь с тобой, поиграю с тобой, помолюсь с тобой и тебе,
Curry kill a pussy hoping that I can kill the hate in you
Карри уничтожит киску в надежде, что смогу уничтожить в тебе ненависть.
Even if you don't wait for me, forever I will wait for you
Даже если ты меня не дождёшься, я буду ждать тебя всегда,
Even if it's too late for me, forever I will wait for you
Даже если уже слишком поздно, я буду ждать тебя всегда,
Watching your destiny fold in the grip of my palms
Смотрю, как твоя судьба сжимается в моих ладонях,
Paper planes being thrown on the side of the lawn, it said
Бумажные самолётики бросают на газон, так говорится.


[Chorus:]
[Припев:]
Welcome to the darker side of "TA13OO"
Добро пожаловать на тёмную сторону «ТАБУ»,
All I've got is permanent scars and tattoos
У меня есть только шрамы и татуировки,
Take another step in the path that you choose
Сделай ещё шаг, по выбранному тобой пути,
Make a bad choice in your path then you lose
Сделаешь на этом пути неверный выбор — проиграешь.
Welcome to the darker side of "TA13OO"
Добро пожаловать на тёмную сторону «ТАБУ»,
All I've got is permanent scars and tattoos
У меня есть только шрамы и татуировки,
Take another step in your path that you choose
Сделай ещё шаг, по выбранному тобой пути,
Make a bad choice in your path then you lose
Сделаешь на этом пути неверный выбор — проиграешь.


[Outro:]
[Концовка:]
Ohhhh, ohhhh
О-о-о-о-у-у-у, о-у-у-у-у!
Ohhhh, ohh
О-о-о-о-у-у-у, о-у-у!







1 — Одно из альтер-эго Дензела Карри.
Х
Качество перевода подтверждено