Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bones исполнителя (группы) DJ Omnia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ Omnia:
    • Bones
    • For the First Time

    По популярности:
  • Dua Lipa
    ↓
  • Depeche Mode
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • DJ Asul
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dolly Babe
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • David Tavare
    ↓

Bones (оригинал DJ Omnia)

Тело (перевод Moon)

I'mma get you on now.
Сейчас я собираюсь тебя вернуть —
To where he turns around and chase away the smoke.
Туда, где он оборачивается и рассеивает дым,
Go bring the wall down.
Проходит, разрушая стену,
Before the night comes down and breaks your heart and bones.
Перед тем, как наступит ночь и разобьёт твоё сердце и тело.


And so the way you go.
Вот тот путь, которым ты идёшь
My hopes are getting close you are so cold.
Мои надежды всё ближе, ты так холоден...
Takes me high and low again, I know.
Поднимаешь меня ввысь и вновь опускаешь на землю, я знаю.
Struggle as you are, you are so cold.
Ты сражаешься как можешь, такой холодный...


And so the way you go
Вот тот путь, которым ты идёшь
My hopes are getting close you are so cold
Мои надежды всё ближе, ты так холоден...
Takes me high and low again, I know
Поднимаешь меня ввысь и вновь опускаешь на землю, я знаю.
Struggle as you are, you are so cold
Ты сражаешься как можешь, такой холодный...
Х
Качество перевода подтверждено