Перевод текста песни Flowers исполнителя (группы) Émilie Simon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Émilie Simon:
• Alicia
• All Is White
• Ballad of the Big Machine
• Bel Amour
• Blue Light
• Chanson De Toile
• Chinatown
• Closer
• Dernier Lit
• Désert
• Dreamland
• Fleur de Saison
• Flowers
• Footprints in the Snow
• I Call It Love
• Ice Girl
• Mon Chevalier
• Paris, J'ai Pris Perpète
• Rose Hybride De Thé
• Something More
• Song of the Storm
• Swimming
• The Frozen World
• To the Dancers in the Rain
• Vue D'ici


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eruption
  ↓
• Emilia
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eden
  ↓
• Editors
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Émilie Simon Flowers

Flowers (оригинал Emilie Simon)

Цветы (перевод Юлия J из Николаева)

I want to buy you flowers

Я хочу купить тебе цветы,

It's such a shame you're a boy

Как жаль, что ты — мальчишка,

But when you are not a girl

Но, если ты не девочка,

Nobody buys you flowers

Тебе никто не дарит цветов...

I want to buy you flowers

Я хочу купить тебе цветы,

And now I'm standing in the shop

И вот я стоя в магазине,

I must confess I wonder

Должна признаться — я заинтригована,

If you will like my flowers

Понравятся ли тебе мои цветы.

You are so sweet e

Ты такой милый,

And I'm so alone

А я — так одинока.

Oh darling please

О, милый, прошу,

Tell you're the one

Скажи, что ты — тот, единственный,

I'll buy you flowers

Я куплю тебе цветы,

I'll buy you flowers

Я куплю тебе цветы,

Like no other girl did before

Чего не делала для тебя ни одна девушка.

You were so sweet e

Ты был таким милым,

And I was in love

А я была влюблена.

Oh darling don't tell me

О, милый, только не говори,

You found another girl

Что ты нашёл другую.

Forget the flowers

Забудь цветы,

Because the flowers

Потому что они

Never last for ever

Очень недолговечны,

Never last for ever

Очень недолговечны,

Never last for ever

Очень недолговечны,

My love

Любовь моя.

Х