Перевод текста песни Mon Chevalier исполнителя (группы) Émilie Simon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Émilie Simon:
• Alicia
• All Is White
• Ballad of the Big Machine
• Bel Amour
• Blue Light
• Chanson De Toile
• Chinatown
• Closer
• Dernier Lit
• Désert
• Dreamland
• Fleur de Saison
• Flowers
• Footprints in the Snow
• I Call It Love
• Ice Girl
• Mon Chevalier
• Paris, J'ai Pris Perpète
• Rose Hybride De Thé
• Something More
• Song of the Storm
• Swimming
• The Frozen World
• To the Dancers in the Rain
• Vue D'ici


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emilia
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earshot
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• East 17
  ↓
• Egypt Central
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Electric Fields
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elina Born & Stig Rästa
  ↓
• Eliza Rose & Interplanetary Criminal
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• Eamon
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Émilie Simon Mon Chevalier

Mon Chevalier (оригинал Emilie Simon)

Мой рыцарь (перевод Callista из Архангельска)

I wrote some songs,

Я написала несколько песен,

They're all for you

И все они для тебя.

There's nothing else,

Я больше ничего

That I can do.

Не могу делать, кроме как

To lay, to pray,

Лежать и молиться,

To soon, to see

Чтобы в ближайшее время вновь оказаться

Yours arms again,

В твоих объятиях,

My sweet Franky.

Мой сладкий Фрэнки.

I call the ghost

Я призываю призрака

Into my house

В свой дом.

Attend to go,

Будь готов прийти,

That I can trust.

Чтобы я могла довериться.

You took my soul

Ты забрал мою душу

Away with you.

С собой.

The night you went,

В ночь, когда ты ушёл,

You gave me up.

Ты бросил меня.

Et je regarde,

И я смотрю

Pendant des heures,

Часами

Tous ces nuages,

На эти облака.

Je vois des fleurs,

Я вижу цветы,

Des trains, des arbres,

Поезда, деревья,

Mais même là,

Но даже там,

Au fond du ciel,

На дне неба,

Je ne te vois pas.

Я не вижу тебя.

Alors je prie,

Теперь я молюсь,

Dieu me pardonne,

Да простит меня Бог,

Sans croire en lui,

Не веря в Него.

Je prie l'homme,

Я молюсь о человеке,

Qui m'aimait tant.

Который любит меня так сильно,

Que j'aimerai

Которого я буду любить

Toute ma vie,

Всё свою жизнь,

Mon chevalier.

О своём рыцаре...

Х